21 résultats pour "jäger"
-
Jäger et de Kornblüh avaient contribué à développer, l'homme qui
quelque chosed'assez petit,d'assez familier, pourêtreentièrement saisiparlesmembres innocents delagénération deMatt etmoi. Au moment delaseconde Aktion, a dit Bob, ila fallu quejeme débarrasse demon chien. Croyez-moi, c'estlachose laplus dure quej'aie jamais dûfaire. Vousnepouvez pasimaginer. Je l'avais depuis lanaissance, j'avaisl'habitude dedormir avecluisur mon litet, naturellement, le lit était mouillé lematin etils ne savaient passic'était moiouluiqui l'avait fait ! Il fallait qu'ilemmène s...
-
drôle à part entière, une histoire qui est régulièrement racontée pour éclairer ou peut-être
préserver un certain aspect de la personnalité de mon grand-père décédé.
Et l'on nesait vraiment jamais.Ilya peut-être quinzeans,mon plusjeune frère,quiétait alors assistant pourlescostumes pourlesfilms deWoody Allen,cherchait destissus dansune boutique maléclairée, unendroit rempliderouleaux detissus, danslequartier delaconfection à New York. Ilaremarqué quelevieil homme aucomptoir portaituntatouage surl'avant-bras et ila engagé laconversation aveclui.Mon frère amentionné, aucours decette conversation, le fait que desparents ànous quiavaient péridans ledésastre étai...
-
ses descendants, depuis son fils jusqu'à son arrière-arrière-petit-fils, mon grand-père,
Susannah arépondu rapidement. « Lagrande nouvelle ! ! ! », c'étaitqu'elle avaitappelé M. Rosenberg ouplutôt qu'elle avaitparlé àson fils,etqu'ils avaient arrêtéunedate pour notre rencontre – ma première et,jepensais alors,sansdoute, dernière rencontre avecunJuif de Bolechow quipourrait medire quelque chose,n'importe quoi,surcequi s'était passéavant, pendant ouaprès laguerre. Ladate arrêtée étaitledimanche 11mars. J'iraisretrouver Susannah àson appartement aucentre-ville etpuis nous irions envoit...
-
dans quelles circonstances exactes ont été tuées Lorka et Frydka.
(le Rynek étaitl'endroit oùlaboucherie setrouvait àl'époque demon grand-père, jelesavais, et Shlomo savaitquejelesavais :j'avais laphoto tiréedulivre Yizkor, unephoto d'uncôtédu Rynek aveclebâtiment delamairie et,juste enface, unbâtiment assezbassous lequel mon grand-père avaittracé uneflèche pourindiquer oùsetrouvait laboucherie desafamille) ... pas dans leRynek, disaitShlomo, maisenface dumoulin. Elleétait là.Etde cette boucherie, il s'est enfui deBolechow. Sachant désormais quelssontlesinconv...
-
Je lui ai demandé si elle se souvenait des filles Jäger.
Les deux Polonaises sesont parlé, puisEwa s'est tournée denouveau versmoi. Elleétait grande, elleavait trèsbelle allure, unebelle femme. Klara adit dans malangue, Très jolie ! Trèsjolie ! Elle asouri, àMatt etàmoi. Nous avons souri à notre tour. Ensuite, elleadit quelque choseàEwa quiaeu l'air intriguée toutàcoup. Elle adit que c'était unbon camouflage. J'ai dit, Qu'est-ce quevous voulez dire? Ewa aéchangé quelques motsavecKlara etpuis elleadit, Avant tout,lenez. Klara aposé samain surson nezpou...
-
une photo et qu'elle m'avait demandé d'aller regarder - c'était au
Numéro 141,adresse donnéesurces centaines decertificats denaissance etde décès qu'Alex m'avait envoyés, desannées auparavant, maisqu'ilavait déménagé danslesannées 1930dans une grande maison neuvedelarue Dlugosa. Avecletemps, Jacketles autres, enAustralie, en Europe eten Israël, avaient confirmé cetteinformation etdessiné descartes pourquejepuisse repérer précisément l'endroitdelarue – juste enface duPetit Parc– etdelamaison elle- même, laquatrième surladroite enpartant dudébut delarue. Mais laq...
-
Mon désir de posséder un tel récit n'était pas très différent du désir qu'avait mon grand-père
de croire aux histoires du voisin juif ou de la benne polonaise.
avons rencontré ReinharzetHeller, etd'Israël nousavons étéconduits àStockholm, oùnous avons faitlaconnaissance deMme Freilich, etde Stockholm noussommes retournés enIsraël, d'Israël noussommes repartispourleDanemark, oùnous avons rencontré Kulbergetson remarquable récit. A la fin, nous avons eunotre histoire. Mais ilyavait unfait particulier, concret,quejeconnaissais déjà,concernant unedesJäger de Bolechow, avantmême quenous nouslancions danstouscesvoyages etque nous rencontrions tous cesgens. N...
-
Oper: Falstaff - Texte.
Da die gewisse Stunde naht, wird die Szene für die Falle, die man Falstaff stellen will, vorbereitet: Ein großer Korb mit schmutziger Wäsche und ein offenerWandschirm werden aufgestellt. Die Fröhlichkeit der Frauen wird nur von der Besorgnis Nannettas getrübt. Sie ist in den jungen Fenton verliebt, während ihr Vatersie mit Doktor Cajus verheiraten will. Frau Quickly, die am Fenster Wache hält, meldet die Ankunft Falstaffs; alle verstecken sich rasch, außer Alice natürlich, die sich mit einer Lau...
-
-
Dimanche, le 9 ?
Hello, adit Shlomo surson portable. Ilétait assis àcôté deDyzia, m'a-t-il dit.Elle était prête. Un léger échoenveloppait savoix. Vous voulez luiparler ?a-t-il demandé. Euh, jene peux pas,ai-je répondu, elleneparle pasmalangue. Maisvousnevoulez pas enregistrer savoix ?a-t-il dit.Shlomo comprenait désormaismapassion pourleschoses concrètes. Euh, jene peux paslefaire maintenant, ai-jedit,peut-être lemois prochain quandjeviendrai. J'ai demandé àShlomo dedire àDyzia, enguise d'introduction, qu'unedes...
-
Matt voulait savoir ce qu'on ressentait, quelle était l'atmosphère dans la ville au cours de ces
journées qui ont suivi la première Aktion.
Cela nelaissait queShmiel qui,quoi qu'ilaitpu luiarriver jusqu'en 1944,étaitalors àdes années-lumière, semblait-il,dumonde de1939, lorsqu'il écrivaitleslettres oùl'on pouvait encore, c'étaitmonimpression, entendresavoix :fière, désespérée, dictatoriale,amère,pleine d'espoir, épuisée,troublée. Qu'était-il arrivé,essayais-je deconcevoir enécoutant les Australiens, àOncle Shmiel ? Jack pensait, avait-ildit,qu'il avait étéarrêté aucours delaseconde Aktion, puisque plus personne nel'avait revuensuite...
-
« cousins » - ou lorsqu'elle parlait de certaines « tantes » ou « oncles » - elle faisait référence à
des parents dont le lien avec moi, mes frères et ma soeur, était en fait assez lointain - à
supposer qu'il y eût même un lien véritable.
forme, mesparents ontaussi commencé àprojeter lepremier voyageàl'étranger, levoyage en Israël, tantattendu ettant repoussé. Maisendécembre decette année-là, OncleItzhak est mort. Néavec lesiècle, ilavait soixante-douze ans.Cefut unchoc dévastateur pourmamère d'avoir étésiprès delarencontre avecunparent légendaire – quatremoisseulement aurait tout changé – etdesevoir dénier àjamais lapossibilité d'établiruncontact aveclui.Deux mois après samort, desamis proches delafamille étaient partispourIsraë...
-
j'ai oublié ?
fille, quiahoché latête detemps entemps, avantdeme transmettre l'histoireracontée par son père. Ryfka Kornblüh, a-t-elledit,elle vivait... Euh,ilyavait la Magistrat et puis l'église russe, etelle vivait danslequartier del'église russe.Ilparle d'elle trèssouvent. Ilsavaient un étal dans lemarché, avecdeslégumes. Etelle avait seize... non,dix-sept petits-enfants ! Alors les petits-enfants, lorsqu'ilsserencontraient, faisaienttoujoursdesplaisanteries surlefait qu'ils mangeaient toujoursleslégumes a...
-
de ma vie à faire des recherches sur le passé
allait devenir unesalle d'attractions pourlesoccupants allemands – un casino, l'avait appelé Shlomo. Nous allions lesinterviewer, euxaussi, m'avait assuréShlomo. Ilavait toutarrangé, avait-ildit.Il allait meconduire lui-même. Jel'avais remercié, avecbeaucoup dereconnaissance. Car,nipour la première nipour ladernière foisdans cequi estdevenu uneamitié longue etcompliquée avec cegros ours d'homme, cethomme dontlesgestes amples etincisifs, lavoix chargée d'émotion, ontlaissé leurstraces surchacune...
-
dérouler, pétrifiée.
Yona hochait latête. De nos jours, onnepeut pascomprendre uneamitié decegenre, a-t-elle ditenfixant son regard surmoi. J'ai approuvé delatête. Même sije ne savais pastrès bien cequ'elle voulait dire,jen'étais pas surpris d'entendre quelesamitiés deBolechow, lesamitiés forgées aucours d'une civilisation perdue dansunempire disparu avantmême qu'aitcommencé laPremière Guerremondiale, étaient, commetoutlereste àBolechow, irrémédiables. Soudain, elleasouri. Votre grand-père étaitun vitzer. Vous savez...
-
Elle avait une allure différente, elle était différente.
La plus jeune, jene m'en souviens pas,adit lentement Meg,assise danslasalle deséjour de son beau-frère. Bronia.J'aifouillé dansmamémoire, j'aiessayé, maisjen'y arrive pas...Lorka je l'ai vue, parce quenous avons grandi ensemble, etRuchele étaittoujours danslamaison. Mais Bronia, jen'y arrive pas– iln'y aaucun souvenir, jene peux pasvous direpourquoi. Elleétait encore unbébé. Elle s'est interrompue uneseconde. Lorsque vousalliez chezeux,elleétait là,quand vousm'avez montré cettephoto, j'aisuque c...
-
Namibia - geographie.
Turnhalle Alliance (DTA) und der Congress of Democrats (COD). 6 GESCHICHTE Höhlenmalereien, die möglicherweise über 25 000 Jahre alt sind, zeugen davon, dass bereits während des späten Pleistozän Sammler und Jäger im Gebiet des heutigenNamibia gelebt haben. Die frühesten identifizierbaren Bewohner sind die San, die hier schon zu Beginn des 1. Jahrhunderts n. Chr. nachweisbar sind. Die Khoikhoinwanderten etwa um 500 n. Chr. zu, die Herero erst im 17./18. Jahrhundert. Die wenigen Europäer, di...
-
-
travaillé pour Oncle Shmiel.
Stas avait alors étéjeté dans unecellule delaGestapo etbattu pendant deuxjours. Lorsqu'il était finalement rentré,ilétait tellement méconnaissable quesafemme s'étaitévanouie. Peu de temps après,craignant poursavie, Stas Latyk avaitdisparu danslaforêt. Lydia, samère et son frère, Mikhailo, avaientapprisplustard qu'il avait rejoint lesRusses etqu'il était revenu à Bolekhiv aprèslaguerre, maisàce moment-là safamille étaitpartie enAmérique etpour une raison quelconque, parcequelemonde étaitcequ'il é...
-
fumées
Et il me paraît donc clair que, très probablement avant
C 'est donc, enjanvier 1939,lagestion del'affaire familiale quipréoccupe ShmielJäger,de manière trèsévidente, tropévidente. Qu'est-ilarrivé,exactement, àce camion, dontdépend son affaire, l'affaire deviande engros ?Il est impossible delesavoir aujourd'hui – même si l'imagination nepeut s'empêcher defournir uneexplication dramatique. Danscecas, l'histoire vous prête main-forte. Carnous savons que,dèsjanvier 1939,legouvernement polonais antisémite avaitimposé desévères mesures derestriction pour...
-
J'ai donc envoyé la liste des noms de ma famille.
Saul Abraham J'écoutais et,lorsqu'il aprononcé lenom d'Ester, j'aieulesouffle coupé.Elleavait semblé appartenir siabsolument àla partie lointaine etintouchable dupassé denotre famille, l'épouse de mon oncle Shmiel, quelefait deparler àquelqu'un quiavait avecelleunlien deparenté plus proche quelemien – àson neveu, enfait, aucousin germain desfilles quejem'étais habitué àconsidérer comme« nos »cousines –, deparler àquelqu'un quiavait peut-être des disparus uneconnaissance glanéedufait d'une rela...
-
qu'il était déjà deux heures et demie et que nous n'avions pas déjeuné.
la salle, unefemme auvisage sérieux, àla fois doux etdistant, m'aditenanglais, Jesuis désolée, nousallons fermer. Oh, ai-je dit.Bien évidemment, j'étaissoulagé. Ça n'a aucun senspour vous, a-t-elle continué, delouer unordinateur, vousallezpayer pour une heure etnous fermons àquatre heures, dansquelques minutesseulement. Par égard pourFroma, j'aiessayé deprendre unair déçu. J'aihoché latête tristement. La femme, quisouriait vaguement, m'aregardé avecunair unpeu maternel etadit, Vous venez deloin...
-
peut-être était-ce simplement un problème statistique.
comme j'allaisledécouvrir plustard, étaitentrain decrier, Si vous latuez, alors vousdevrez me tuer aussi ! Et c'est cequ'ils ontfait. Le jeune couple avaitoffert auxtrois hommes unendroit oùdormir. Illeur avait donné des sortes dematelas roulésàdéployer prèsdufeu :la place d'honneur. Ilfaisait horriblement chaud pendant lajournée, maisatrocement froidlanuit. Lelendemain, lesnomades ouzbeks leur avaient indiqué lechemin qu'ilsdevaient prendre:de l'autre côtédelarivière Chu.Ils étaient reparti...