698 résultats pour "édition"
- HENRY BECQUE (1837-1901). TEISSIER, MARIE (Les Corbeaux, Acte II, sc. IV, Stock, édit.)
- Paulette (édit de la) Ordonnance promulguée par Henri IV en 1604 et qui institue l'hérédité des offices, moyennant une taxe annuelle égale au 60e de la valeur présumée de la charge.
-
(1907) ; Chrysippe et l'Ancien Stoïcisme (tg Io) ; La Philosophie de Plotin (1928) ; édition et traduction des Ennéades de Plotin (1924-1938).
PHILOSOPHES " DU DEHORS " Nous avons voulu nommer dans ce chapitre des auteurs qui, sans être délibérément «Philosophes», ont joué ou jouent un rôle dans l'histoire de la philosophie récente. Et nous groupons autour d'eux quelques-uns de leurs prédécesseurs et de leurs contemporains. EINSTEIN ET LA PHYSIQUE EINSTEIN Albert ( 1879-1 955) Rien dans notre expérience de l'espace, rien dans notre méditation du temps qui dure en nous...
- La révolte des camisards L a jacquerie huguenote Les persécutions brutales qui suivirent la révocation de l'édit de Nantes (1685) soulèvent la colère des paysans calvinistes des Cévennes et du Bas-Languedoc.
- MALLARME, Etienne, dit Stéphane (1842-1898) Professeur d'anglais, il travaille à plusieurs travaux d'édition et de traduction d'ouvrages scolaires, tout en écrivant de la poésie.
- «Titre», Je vous saurais gré de bien vouloir faire en sorte que je ne figure plus sur les extraits de fichiers servant à l'édition des annuaires que vous revendez aux entreprises et que je sois ainsi inscrit sur la liste orange, tout en continuant à paraître normalement dans l'annuaire.
- «Titre», Je me permets de vous adresser ce courrier pour vous faire part de mon étonnement : la semaine dernière, vos agents ont distribué la nouvelle édition des pages blanches, en précisant qu'ils repasseraient le lendemain pour déposer des exemplaires des pages jaunes.
-
QU'EST-CE QUE LES «PENSEES» DE PASCAL ?
l'incompréhensibilité de l'homme et le péché originel est au point. Les avis diffèrent sur la date à laquelle Pascal a découpé dans ses papiers et réuni en vingt-sept dossiers les textes qui forment la charpente de son Apologie : P. Sellier la situe en 1658 ; Jean Mesnard propose une date plus tardive, 1660. La préparation s'est poursuivie, avec les interruptions imposées par la maladie, jusqu'aux derniers moments de Pascal. Le comité formé par la famille, le...
-
- «Titre», Suite à votre courrier du 31/05/98 signalant la parution de la dernière édition des pages blanches, je me permets de vous écrire pour vous signaler que vos agents n'ont pas déposé ces annuaires dans l'entrée de mon immeuble.
- Roger Martin du Gard (1881-1958), Le Lieutenant-Colonel de Maumort, VIIe partie, chap. xxii, p. 743/744, Éditions Gallimard, Paris
- Certaines éditions de poche, pour faciliter le choix du lecteur éventuel, présentent au dos du volume un bref résumé de l'ouvrage publié. Quelles réflexions cette pratique vous inspire-t-elle ? L'intérêt de l'oeuvre romanesque se réduit-il à l'anecdote ou fait-il intervenir d'autres éléments ?
-
Publication et réception de l' œuvre
La publication de Madame Bovary, d'abord dans la Revue de Paris, puis aux
éditions...
Publication et réception de l' œuvre La publication de Madame Bovary, d'abord dans la Revue de Paris, puis aux éditions Michel Lévy, fut mouvementée : expurgé à l'insu de son auteur, le roman fut l'objet d'un procès pour immoralité, qui contribua à rendre Flaubert célèbre. D La publication en feuilleton 1. Le désaccord entre Flaubert et la Revue de Paris Il est annoncé Le roman est achevé à la fin mai 1856. Grâce à Maxime du dans le numéro Camp, il doit être d'abord publié en feuilleton dans la...
-
Carnet de lectures
Référence : Document d'application des programmes - Littérature Cycle 3 ; collection école ;
Ministère de l'Education nationale (DESCO) ; édition SCÉRÉN
Page 12 : « On évitera de faire rédiger des « fiches de lecture ».
· À quel autre ouvrage ou situation cela me fait penser. · Relever éventuellement les incipit (première phrase) et ou les excipit (dernière phrase) qui pourront aider soit à la mémorisation de l’enchaînement des situations, soit être prétexte à des ateliers d’écriture (continuer les histoires à partir d’un incipit ; intégrer plusieurs incipit.... dans une seule et même histoire....) Pour les élèves ayant des difficultés à entrer dans l’écriture, J.Giasson (Les textes littéraires à l’école...
-
SES
Fiche de lecture
Le livre Jeunesses françaises bac +5 made in banlieue de Fabien Truong est publié en septembre 2015 dans les éditions La Découverte de la collection SH/L’envers des faits.
F. Truong prend l’exemple du foot pour parler des nationalités. Ils vont parler de ce que signifie « être français » avec le match France-Tunisie en 2008 où les Tunisiens sifflaient les Français. Ces sifflements couvrent le soupçon. Ils finiront par conclure qu’ils ne se sont pas « français-français ». Les lycéens de banlieue n’ont pas le même point de vue sur Paris, que ceux qui y travaillent ou même les professeurs. Pour eux...
- M ONORY J acques S ix h eures d u m atin, e lle N é à Paris, 1934 Dix années durant, J acques Monory, directeur artistique aux éditions Delpire, fut e n c ontact q uotidien a vec l e m onde d es i mages p hotographiques.
-
Documenta - beaux-arts / musées.
En 2002, pour inaugurer le siècle, la « Documenta XI », dirigée par le Nigérian Okwui Enwezor rompt avec l’intime et la célébration de l’ego pour donner la parole aux regards politiques, idéologiques et sociaux : « Assiégées : Quatre villes africaines » est le point de départ de l’exposition. À travers les grands drames d’aujourd’hui que sont la guerre, la famine, la pauvreté, la mondialisation s’ébruitent des quotidiens artistiques qui pour la première fois s’inscrivent dans cinq lieux d’exposi...
-
-
« Les Mille et Une Nuits »
partie des Nuits (il obtient en tout cinquante contes) et qui sont pourtant aujourd 'hui parmi les plus célèbres du re cueil ! L'œuvre de Galland est plus qu'une traduction : c'est une véritable adaptation des contes arabes au goût et à l'esprit français . Son succès est immense, et Les Mille et Une Nuits deviennent un clas sique, bientôt traduit dans plusieurs langues européen nes . La première édition ara be est réali...
-
"lire" chez DESCARTES
Mais ce que j'aurais le plus à craindre, serait que, ne m'étant jamais beaucoup arrêté à lire les livres des philosophes, je n'auraispeut-être pas suivi assez exactement leur façon de parler, lorsque j'ai dit que ces, idées, qui donnent au jugement matière ouoccasion d'erreur, étaient matériellement fausses, si je ne trouvais que ce mot matériellement est pris en la même signification parle premier auteur qui m'est tombé par hasard entre les mains pour m'en éclaircir : LES PRINCIPES DE LA PHI...
-
L'Albatros de Baudelaire (étude complète)
Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule! Lui, naguère si beau, qu'il est comique et laid! L'un agace son bec avec son brûle-gueule, L'autre mime, en boitant, l'infirme qui volait! Le Poète est semblable au prince des nuées Qui hante la tempête et se rit de l'archer; Exilé sur le sol au milieu des huées, Ses ailes de géant l'empêchent de marcher.,. Prarond cite « L' Albatros» parmi les poèmes de jeunesse que Baudelaire lui aur...
-
Louis xv et l'opposition parlementaire
I) l'opposition parlementaire Les pouvoirs des parlements amènent une montée de l'opposition au pouvoir royal conduite par des thèses parlementaires. A) Un rappel de l'organisation parlementaire les parlements sont des cours souveraines composé de magistrats ayant des privilèges fiscaux, judiciaires et honorifiques. Les magistrats sont des privilégiés. Il est présidé par un procureur général et un premier ministre nommé par le roi tandis que le reste des magistrats sont des officiers p...
-
Le mot "honneur" chez René DESCARTES
LES PASSIONS DE L'AME, TROISIEME PARTIE, ARTICLE 164. et ainsi on n'a pas seulement une très profonde humilité au regard de Dieu, mais aussi on rend sans répugnance tout l'honneur et lerespect qui est dû aux hommes, à chacun selon le rang et l'autorité qu'il a dans le monde et on ne méprise rien que les vices. LES PASSIONS DE L'AME, TROISIEME PARTIE, ARTICLE 168. et une honnête femme n'est pas blâmée d'être jalouse de son honneur c'est-à-dire de ne se garder pas seulement de mal faire ;...
-
Le mot "justice" dans l'oeuvre de DESCARTES
car, outre que, le criminel étant absent, tout ce qu'on lui peut faire n'est que de l'empêcher de revenir dans le pays, et ainsi punirsa femme et ses enfants plus que lui, j'apprends qu'il y a quantité d'autres paysans en ces provinces, qui ont commis des meurtresmoins excusables et dont la vie est moins innocente, qui ne laissent pas d'y demeurer, sans avoir aucun pardon de son altesse (etle mort était de ce nombre), ce qui me fait croire que, si on commençait par mon voisin à faire un exemple,...
-
Les guerres de religion en France : Huit guerres au nom de Dieu et pour le pouvoir
la Picardie. Dès sa naissance liée aux Guise, la Ligue de Picardie s'étend à toute la France , sous la direction d'Henri de Guise . LAI'GUEal(lln. ... lm) • 2 mai 1577 :sac de la Charité-sur Loire par les troupes du duc d'Anjou. • 12 juin 1577 :sac d'Issoire par les troupes du duc d'Anjou, dont la solde ne pouvait plus être payée par un ~ta! royal aux prises avec une crise financière sans précédent • 14 sept 1577 : la paix de Bergerac met...
-
LITTÉRATURE de 1995 à 1999 : Histoire
LITTÉRATURE: LA N OU VELLE DONNE. C'est en dress am la radioscopie d'tme Amérique ntrale qu'une poignée d'écrivains, IOLLÇ résidant dans le Montana, ont délimité leur territoire lifléraire. Mais James Crumley ou Thomas McGuane conduisent /es lecteurs sur 1111 tout autre c·hemin que la seule exploration des grands espaces ... Né dans le Midrigan, Jim Harrison (ci-contre) est emblématique de ce courant, qui emporte dons son sillage le lyrisme d'un Whitm...
-
-
THOU Jacques Auguste de (vie et oeuvre)
événements importants concernant la socié té humaine dan s les années 1540 -16 10. Elle est marquée par un souci de rationali sation dans 1' enchaînement et 1' explic ation des faits, par le ref us des a pr iori théologiques et mythi ques. A cette volonté de conna issance intellectuelle libé rée de la passi on et des préjugés correspond une esthéti que de la sobriété qui répugne aux ornements stylistiques et à l'o stentat ion. A la des cription et à la...
-
ESTIENNE : sa vie et son oeuvre
par retournement, le Dictionnaire françois-latin (1540), où sont ensuite inclus des exemples tirés des « bons autheurs françois>> dont Rabelais. Riche de 10 000 arti cles environ dans sa deuxième édition de 1549, l'ouvrage comprend alors des mots français sans équivalent latin et définis par conséquent en langue française. Le premier dictionnaire français est donc né par la voie indirecte d'une traduction du lexique latin destinée à la jeunesse estudian...
-
L'Ingénu De Voltaire
s'autocritiquer et à revoir leur rapport aux textes sacrés, car comme le mentionne Jacques Van Den Heuvel, dansVoltaire dans ses contes : «L'honnêteté foncière va de pair chez l'Ingénu avec la rectitude intellectuelle. Il estexempt de ces petits calculs, de ces compromissions qui font l'ordinaire de la vie civilisée [11]». Néanmoins, acquérirla faculté du discernement et de la pensée critique n'est pas chose facile comme le témoigne le parcours del'Ingénu. C'est par la confrontation...
-
littérature.
Depuis la fin du XIX e siècle, la littérature s'est en quelque sorte « repliée » sur elle-même. Mettant à l'épreuve ce qui la constituait, réfléchissant ses modes particuliers de fonctionnement, son usage du fictif, la façon même dont se décide la valeur esthétique, elle a tenté de renouer non seulement avec la vie ou les pratiques sociales, mais aussi avec les anciens pouvoirs métaphysiques dont elle fut longtemps le relais « vulgarisé » : la puissance de la voix, de la musique, du dire ordonn...
-
Introduction historique au droit
Introduction historique au droit Introduction de la matière : Quels sont les intérêts ? Le droit est une production sociale. Le droit est lié à l’État d’une société et quand cette société évolue le droit évolue. Le droit est en interaction constante avec le social, la politique, l’économie… L’histoire permet d’éclairer ces renouvellements. Discipline inscrite dans l’histoire = clé des évolutions contemporaines. L’enseignement historique permet de développer la discipline critique. Le pr...
-
La Fontaine-Les Fables
C – Un héritage oriental Cf Livre 7, avertissement p 193,194 : « Seulement je dirai par reconnaissance que j’en dois la plus gde partie à Pilpay Sage Indien ». Nveau fonds d’imaginaire et de rêve. Cf influence du Dr François Bernier rencontré chez Mme de La Sablière. Il a voyagé en Inde ( pays qui croit d’ailleurs à la métempsycose) Pilpay = philosophe et poète. Son recueil = Le Pacha Tantra est rédigé en sanskrit 8 ème siècle : version arabe de ce recueil qui s...
-
histoire du droit
A. UNE SOUVERAINETE BSOLUE On pense au concept de souveraineté à partir des 13 ème -14 ème siècles. Les fondements antiques vont à partir du 13 ème , à la royauté d’affirmer son indépendance alors qu’elle est aux prises avec le mot féodal mais aussi avec l’Augustinisme de Saint Augustin (= idée que le Pape est supérieur au roi). C’est au 16 ème que la notion de souveraineté va être pleinement théorisée et sa nature précisée. (Machiavel avec le prince). Les principales doctrines F...
-
CORNEILLE Pierre : sa vie et son oeuvre
est avide de divertissements et de spectacles et favorise un essor du théâtre. Cet engouement, qui coïncide avec le succès de Corneille, se traduit par la création de théâtres (salles et troupes) nouveaux : ainsi, grâce à Mélite, la troupe de Lenoir-Mondory s'installe à Paris, où elle don nera naissance au théâtre du Marais, créant, avec l'Hôtel de Bourgogne Uusque-là en situation de monopole), une concurrence qui reflète et facilite la variété d...
-
-
livre.
complexes ornements stylisés du Book of Kells (Livre de Kells) Trinity College, Dublin ; une copie des Évangiles des VIII e-IXe siècles exécutée en Écosse et en Irlande, jusqu'aux scènes détaillées et délicates de la vie quotidienne des Très Riches Heures du duc de Berry (musée Condé, Chantilly, France), un livre de prières exécuté par les frères de Limbourg (Pays-Bas) au XVe siècle. Les livres du Moyen Âge avaient des couvertures en bois, souvent renforcées par des bosses de métal et ma...
-
Espagnol
6 ALGo mÁS © Éditions Belin, 2012 Pour aider les professeurs et les élèves à effectuer ce travail, nous proposons, pour chacune des quatre notions, deux dossiers à partir desquels chacun, en effectuant des sélections et des regroupements de son choix, pourra élaborer les dossiers personnalisés qui lui conviennent. Dans chacun des dossiers proposés dans le manuel, on trouvera : – Une orientation spécifique donnée à la notion en fonction d’un thème. – Un choix de documents assez large...
-
Children's Literature
I
INTRODUCTION
Kate Greenaway's May Day
The delicate skill and graceful simplicity of English artist Kate Greenaway's illustrations delighted children and impressed
thinkers, including art critic John Ruskin.
With the development of vernacular literature, particularly after the invention of printing, more children's books appeared. The publications of the first English printer,William Caxton, included the Book of Curtesye (1477), a collection of rhymes that sets forth rules of conduct for a “goodly chylde.” Eight years later Caxton printed Le Morte d'Arthur (1469-1470; The Death of Arthur ) by English translator and compiler Sir Thomas Malory, which became the basis for later treatments of the A...
-
Le mot "travailler" dans l'oeuvre de DESCARTES
travailler. Correspondance, année 1638, A MONSIEUR ***, 25 Août 1638. Mais parce qu'ils n'ont rien su trouver en particulier à y reprendre, et que sitôt qu'ils l'ont entrepris, j'ai pu par un mot de réponsefaire voir qu'ils n'entendaient rien en ce qu'ils disaient, ils ont trouvé une autre invention pour m'attaquer, à savoir, en meproposant des questions touchant les matières où ils ont cru que je me serais le moins exercé, et bien qu'ils n'aient pas eu de quoime faire travailler, cela n'a...
-
Illuminations d'Arthur Rimbaud (résumé de l'oeuvre & analyse détaillée)
voir dans Une saison en enfer une sorte de testament poétique que les Illumina tions corrigent ou prolongent. Les textes des Illuminations -quarante-deux ou quarante-quatre, selon les éditions -sont, dans l'ensemble, relativement brefs et divisés en quelques paragraphes qui rythment la prose, scandent le parcours poétique. Plus rares sont les poèmes longs et comportant plusieurs sections tels que "Enfance", "Vies", "Veillées" ou "jeu nesse"....
-
encyclopédie, n.
poussée font apparaître un nouveau type d'ouvrage destiné au grand public : l'encyclopédie condensée, riche en illustrations explicatives, de publication et de mise à jour plus rapides, accompagnée de suppléments spécialisés et de nouveaux supports comme le CD-ROM et la vidéo. Complétez votre recherche en consultant : Les corrélats Alembert (Jean Le Rond d') Bayle Pierre CD-ROM (Compact Disc Read Only Memory) et CDI (Compact Disc Interactif) Chambers Ephraïm Cochin Charles Nicolas...
-
1500 - 1750: CHRONOLOGIE ARTISTIQUE
de l'atelier de Carpaccio, des 6 Scènes de la vie de la Vierge, peintes pour la Scuola di S. Stefano et achevées en1520. Meilleurs épisodes : La Dispute (1514, Brera) et la Prédication (Louvre). Titien réalise les fresques de la Scuoladel Danto à Padoue, Miracle du nouveau-né, Saint-Antoine guérit un jeune homme, le Mari jaloux..1512Début de la période dite “ cicéronienne ” de Pietro Bembo. Cette période durera jusqu'en 1519. Naissance dePhilibert Delorme à Lyon.1513Léonard de Vinci part...
-
GUEULLETTE Thomas Simon : sa vie et son oeuvre
la critique en France au XIx• siècle, ils ne sont connus aujourd'hui que des spécialistes. Les contes de fées de Gueullette mériteraient pourtant d'être tirés de l'oubli où ils sont tombés, surtout les Aventures merveilleuses du mandarin Fum-Hoam, contes chinois (1723), satire fine et fort amusante des mœurs de l'époque (rappelons que les Lettres persanes étaient parues deux ans auparavant, en 1721). Les Anglais se sont montrés beaucoup plus indulgent...
-
-
MAROT Clément : sa vie et son oeuvre
De fait, la cour de France est le seul lieu auquel il aspire; il en aime les dames, les jeux, les poètes, les échanges amicaux. Il y aime Anne d'Alençon, nièce par alliance de Marguerite : il a fait d'elle sa «Pensée», sa « Grande Amye », sa « Sœur ». Il y a entre eux un «bai ser volé>>, des «baisers donnés», beaucoup de ces poè mes délicats ou francs qui restent dans toutes les mémoi res. Quand Anne épouse M. de Bernay et craint les critiques...
-
Les lectures de Dom Juan
peine de l'imprimer seule, alors que les éditions séparées des autres œuvres moliéresques sont en grand nombre dès la fin du xv11• siècle. Dom Juan et la critique Le froid accueil du xvm• siècle L'histoire même de la pièce explique que peu d'auteurs se soient penchés sur elle tout au long du siècle des Lumières. Presque tombée dans l'oubli, mutilée, rejetée en fait de la tradition classique, elle ne pouvait que susciter le dési...
-
MONTAIGNE (Michel de)
Michel Eyquem naquit au château de Montaigne en Périgord en 1533. Les premiers rudiments lui furent enseignés en latin par un précepteur allemand nommé Horstanus ; il apprit le grec en guise de délassement et, à l'âge de six ans, fut placé pendant sept ans au collège de Guyenne à Bordeaux. De Muret lui enseigna la philosophie et il s'instruisit dans le droit à Bordeaux ou à Toulouse. Dès l'âge de vingt et un ans, Montaigne remplit diverses fonctions dans la magistrature et c'est au Parlement de...
-
Italian Literature
I
INTRODUCTION
Italian Literature, literature written in the Italian language from about the 13th century to the present.
Dante’s Inferno and PurgatoryThis illustration comes from a late Gothic edition of The Divine Comedy by the great Italian poet Dante Alighieri. Lucifer,the devil, is at the center of Earth, and the mouth of hell, the inferno, opens below him. At the opposite pole is a mountainleading to purgatory. The manuscript is in the National Library in Florence, Italy.Scala/Art Resource, NY Dante is one of the great figures of world literature. He is remarkable for the loftiness of his thought, the vividne...
-
Dictionnaire en ligne:
ÉDITEUR, -TRICE, substantif.
Remarque : " Sans doute sous l'influence de l'anglais editor et aussi par analogie avec l'édition littéraire [éditeur désigne aussi] , ce que l'on appelle en France le gérant ou le directeur de la publication " (GLOSSAIRE DES TERMES DE PRESSE (BERNARD VOYENNE) 1967). — Au figuré, vieilli. Personne qui est responsable d'une opinion, d'une nouvelle, d'un état de fait. Les Calvinistes firent de cette femme supérieure l'éditeur responsable de tous les malheurs inévitables de cette lutte (HONORÉ DE B...
-
Le XVIIème siècle
Le régime politique est le royaume de France qui exerce une monarchie absolue (=régime où le détenteur du pouvoir n’est contrôlé par aucune institution et par aucune constitution mais il doit cependant se soumettre aux lois fondamentales du royaume). La monarchie absolue est renforcée sous le règne de Louis XIV. 3) Les décisions importantes sous les différents monarques En 1603 sous Henri IV l’édit de Rouen est adopté, il permet...
-
Nuit américaine. « Génie », 1er partie, livre V. Comparer la rédaction définitive (édition de 1809) avec celle de « l'Essai sur les Révolutions » (1797) et celle de la lre édition du « Génie » (1802).
CHATEAUBRIAND 193 sensibilité, il doit aussi beaucoup à Bernardin de Saint-Pierre dont il emprunte quelques procédés. Il leur est d'ailleurs très supérieur. Son art est très travaillé et très savant, comme le montrera la comparaison des trois rédactions de la Nuit américaine. I. Ressemblances. La première rédaction est déjà merveilleuse de précision colorée et d'harmonie caressante et évocatrice. Chateaubriand ne nous donne pas seulement la vision du paysage, en choisis- sant et...
-
Bibliographie de Tartuffe
386 I Molière. Œuvres majeures Ouvrages d'approfondissement 14. Louis Jouvet, Molière et la comédie classique, Gallimard. 15. Louis Jouvet, Témoignages sur le théâtre, Flammarion. 16. Louis Jouvet, Le Comédien désincarné, Flammarion. 17. Paul Bénichou, Morales du Grand Siècle, Gallimard. 18. Roger Planchon, Tartuffe, Classiques du théâtre, Hachette. 19. Emile Copfermann, Théâtres de Roger Planchon, 10/18. 20. Alex Szogyi, Molière abstrait,...
-
-
HYMNES. Recueil poétique de Pierre de Ronsard
convoquer toutes les figures grandioses du monde matériel et spirituel ? À partir de 1560, Ronsard, tout en maintenant dans les éditions collecti ves de ses œuvres la section des Hym nes, a fait subir à ces poèmes d'impor tantes modifications : il en a changé l'ordonnance, en a supprimé certains, a plus ou moins remanié les autres. Il importe donc de distinguer le texte de 1555-1556 des éditions ultérieures. L'édition originale s'ou...
-
Etude de l'article "Réfugiés" d'un auteur resté anonyme. L'ENCYCLOPEDIE - Article « Réfugiés » ?
Encyclopédie de Diderot et d'Alembert, Anonyme, article « Réfugiés » . RÉFUGIÉS, (Hist. mod. politiq.) C'est ainsi que l'on nomme les protestants français que la révocation de l'édit deNantes a forcés de sortir de France, et de chercher un asile dans les pays étrangers, afin de se soustraire auxpersécutions qu'un zèle aveugle et inconsidéré leur faisait éprouver dans leur patrie. Depuis ce temps, la Frances'est vue privée d'un grand nombre de citoyens qui ont porté à ses ennemis des arts, des...