519 résultats pour "originaux"

• Explication de l'incipit de La Modification, Michel Butor

  Développement : I) Un incipit qui semble traditionnel : a) Un incipit informatif : Description physique du personnage : c’est un homme de quarante-cinq ans : « vous venez seulement d’atteindre les quarante-cinq ans » , aux cheveux gris « vos cheveux qui se clairsèment et grisonnent », qui a l’habitud e de faire de longs voyages : « votre valise assez petite d’homme habitué aux longs voyag es » et donc le corps montre des signes de fat...

• LA CHIMIE (Sciences et Techniques)

  chimie, beaucoup plus ancienne, qui ne concerne pas seulement la chimie appliquée, à laquelle nous avons fait allusion. Il existeaussi une histoire très ancienne de la chimie théorique, qui accompagne et, parfois, qui précède les études d'astronomie et demathématiques. Les premières théories chimiques sont une conséquence du « problème des origines », c'est-à-dire, de la tentative de donner uneexplication, rationnelle, à l'origine du monde. La plupart des peuples antiques s'aperçurent très...

• Quelles différences faites-vous entre un personnage de théâtre et un personnage de roman ?

  déchire à cause de l'intrus ; Morts sans sépulture, Les Mains sales présentent des choix faits dans descirconstances graves (Résistance, crime politique).Le romancier dispose d'une plus grande liberté pour suivre son personnage le long de sa vie, et intégrer ses tempsmorts. Dans À la Recherche du temps perdu, le héros et ses amis vieillissent peu à peu. L'introspection permetd'ailleurs de passer, par la mémoire, d'une époque à une autre. Dans La Rabouilleuse de Balzac, Flore passe...

• LA DISSERTATION PORTANT SUR L’ANALYSE D'UN TEXTE

  vous mo ntrerez ce qu'elle appo rte de nouveau. Votre culture générale vous offre ici le concours que nous avons déjà eu l'occa­ sion de définir dans les pages précédentes : un roman compor te d' ordin aire une intrigue, met en scène des person nages , les situe dans un certain cadre. Vous posez donc a priori ces sub­ divisions possibles. Elles ne subsisteront bien entendu dans le plan définitif que si vous avez trouvé dans le texte des détails qui en justi...

• LES PRIX LITTERAIRES (Exposé – Art & Littérature – Collège/Lycée)

  l'HOMME AUX DEUX GONCOURT Une des règles du prix Goncourt veut qu'un lauréat ne soit récompensé qu'une seule fois au cours de sa vie. li est pourtant une exception : Rom11in G11ry , qui avait reçu le prix en 1956 pour Les Racines du ciel, était au début des années 1970 considéré comme un écrivain dépassé . Agacé par cette image injuste , il décide de se lancer une seconde fois dans la course au Goncourt, sous le pseudonyme d'Émile Ajar....

• L'art répond-il à un besoin ?

  anthropomorphique : le divin est le Christ, soit une pure individualité charnelle, qui a souffert et qui est morte encroix. Seul l'art peut ici donner une représentation charnelle de ce divin, dont le passage historique a été fugitif, etsi l'art est mort dans notre société moderne, c'est probablement pour la raison que la spiritualité chrétienne ne suffitplus tout à fait aux besoins de l'esprit. Le beau est une idée, soit l'unité d'un concept et de la réalité. Le concept est l'âme tandis que la...

• En quoi une oeuvre d'art n'est-elle pas un objet courant ?

• Pour être soi-même suffit-il d'être différent des autres ?

  [Introduction] Ici on vous interroge sur ce que signifie être différent des autres. Notez tout d'abord que le sujet postule qu'il fautêtre différent des autres. La différence marque ma singularité et ma particularité. Elle permet une distinction. Mais sije me contente d'être moi-même au sens où je me laisse vivre de façon spontanée, je vais plutôt manifester ce qu'ily a justement de plus commun aux hommes, puisque chaque peut se laisser vivre. Dès lors c'est bien tout ce quej'ai appris à faire,...

• Lecture analytique la condition humaine malraux incipit

  Malraux né en 1901 est un écrivain français. Aventurier dans l’âme, il part pour l’Indochine à vingt ans où il est emprisonné pour trafic d’objets d’art. Il s’engage alors contre le fascisme en Europe et dénonce l’arrivée d’Hitler au pouvoir en Allemagne. Durant sa vie il va être à la tête de mouvements contestataires comme lors de la guerre d’Espagne ou encore des résistants en France. Ayant beaucoup appris lors de son expérience en Asie, il fait de l’Extrême o...

• PEUT-ON TRADUIRE SANS TRAHIR ?

• Grand oral du bac : La poésie allemande

  • On fera une exception pour les œuvres vibrantes de Paul Fleming (1609-1640) et surtout pour celles d'Angelus Silesius (1624-1677), qui en glissant de la morale vers la mystique retrouve la voie ouverte au Moyen Âge par Hildegarde von Bingen. Le Pèlerin chérubinique (1674) rassemble 1 500 distiques qui retracent le chemin de l'âme vers Dieu, du renoncement au monde à la rencontre exaltée avec le Créateur. C'est dans le renoncement à toute pe...

• KANT: Le genie est le talent (don naturel)

  du travail.• puisque pouvoir créer est un don, celui-ci n'est pas intelligible. Le génie invente les règles au fur et à mesure qu'ilcrée, sans avoir pensé ces règles et sans les avoir voulues. L'artiste est inspiré au sens où il ne maîtrise pasentièrement ce qu'il est en train de faire, où, dans ces moments là, il n'a plus l'impression d'être l'auteur de sonœuvre. La nature est ici ce qui est spontané, non pensé et ne dépend pas de notre pouvoir décisionnel ouintellectuel.Crée...

• EUGÉNIE GRANDET de BALZAC (analyse et résumé)

  avare et d'une morne ville de province. Balzac a voulu l'orner de toutes les fleurs de la poésie sentimentale. L'amour, soudain invincible, profond, ouvre le monde à Eugénie. Il lui révèle la beauté des choses. Il lui apprend la douceur exaltée du sacri­ fice. Il la hausse jusqu'à l'héroïsme : cc Ceci est de l'amour, l'amour vrai, l'amour des anges, l'amour fier qui vit de sa dou­ leur et qui en meurt. >} Balzac était sincère ; et il en parlait par exp...

• Vous comparerez, dans un commentaire composé, les deux poèmes ci-dessus qui rapportent des impressions de voyage, en diligence pour Nerval, en train à travers la Belgique industrielle pour Verlaine. Vous montrerez, par exemple, comment, malgré des évocations et des thèmes voisins, chaque poète présente une vision personnelle du paysage parcouru et comment il tente de faire partager ses sensations.

  — sensations — visuelles ( Nerval-Verlaine) — auditives (surtout Verlaine) — olfactives et tactiles (Verlaine seul). Transfigurations en fresques fantastiques (Nerval). Confusion sensorielle volontaire (Verlaine). IIe Partie : L'originalité de ces transfigurations est due à toute la part de soi-même qu'y met chacun, et à saconception artistique propre. Circonstances et tempéraments différents : — Nerval, grand voyageur, aime les voyages parce qu'ils brisent l'ordre et la régularité d...

• Dissertation: L'artiste est-il un génie ?

• LE MOYEN AGE (histoire de la musique)

  HISTOIRE DE LA MUSIQ UE modique) . Plus tard, le chœur des fidèles intervient, répondant périodiquement l;LU soliste dans une sorte de refrain. Ces Psaumes avec Répons, maintes fois transfor­ més, subsist ent encore de nos jours et forment ce que l'on nomme le Chant Responsorial. Enfin, vers le rve siècle, deux chœurs alternés se partagent le chant du psaume. Ce mode d'exécution prend le nom d'Antiphonie. Par les Actes des Apôtres, par les Épîtres de S...

• Le Roman comique

  7) Chaussure couvrant le pied dans le costume des personnages de comédie 8) Instrument de musique 9) Maison de jeu, lieu où l'on s'amuse 10) Bourgeois qui assure les fonctions de maire 11) Officier de justice             Introduction :       Ce texte, extrait du Roman comique de Paul Scarron, raconte les aventures d'une troupe de comédiens ; cette page constitue l'incipit du roman. Ce passage remplit-il la fonction d'un incipit ? Nous verrons que ce passage ne correspond pas tout à fait à l'idée...

• Asie du Sud-Est - encyclopédie.

  littéraires qui ont connu le plus de succès sont les adaptations locales du Rām āyana indien, tels le R āmakien siamois, le Ramazat birman, le Reamker cambodgien, ou celles faites au Laos et en Indonésie. Les poètes, nombreux et prolifiques, ont chanté surtout l'amour et la guerre. Quelques romans originaux ont vu le jour, à partir du XVII e siècle surtout. Complétez votre recherche en consultant : Les corrélats Cambodge - Arts - Littérature Complétez votre recherche en consultant...

• L'Encyclopédie et Les encyclopédistes

  C'est un adversaire de la tyrannie, de la colonisation et de la religion. Jean-Antoine de Condorcet (1743-1794) Mathématicien, économiste et philosophe, il est encore très jeune. L'abbé de Condillac (1715-1780) C'est un philosophe sensualiste. Claude-Adrien Helvétius (1715-1771) C'est un philosophe sensualiste et matérialiste. Les célébrités Montesquieu collabore pour l'article « Goût ». Voltaire très enthousiaste au début, rédige quelques articles sur l'esthétique (« Éloquence », « Él...

• La création de Dieu, Harmonia Rosales, 2017

  sauf qu'ici il s'agit d'une terre qui semble être aride, et non luxuriante et verte comme dans le tableau d'origine. → Ce qui est important dans ce tableau c'est sa symbolique et le message véhiculé par l'artiste. Elle a souhaité réinterpréter une oeuvre importante dans l'art et largement connus par le grand public pour interroger sur le conditionnement conscient ou inconscient du spectateur à s'attendre à voir des personnages blancs et masculins dans des positions de pouvoir et d'autorité, ici...

• DEVIENT-ON ARTISTE EN IMITANT LES AUTRES ARTISTES ?

  C'est ce qui le différencie de l'habileté qui désigne au contraire l'adresse avec laquelle un artisan suit des règles trèsprécises pour produire un objet. Le terme « habileté » convient donc seulement à l'artisan qui a appris des «recettes » ou techniques bien déterminées pour fabriquer des poteries ou des meubles, par exemple. Le génie, aucontraire, est cette faculté de produire ce pour quoi aucune règle, aucune méthode, aucune recette ne lui a ététransmise.À partir de quoi l'artiste va...

• JEAN BODEL : sa vie et son oeuvre

  Halle. Au moment où il devait partir pour la quatrième croisade, l'auteur, déjà atteint de la lèpre, maladie qu'il avait longtemps cachée, se voit obligé d'entrer dans une léproserie. Il craint d'être séparé de la vie et d'être placé dans une « maladrerie » de charité. Il « prend congé » de tous ses amis (au nombre de cinquante), leur proposant, avec discrétion et dignité, de faire une collecte (une « cueilloite ») pour adoucir cette séparation...

• jaccottet

  Pour Adrien Pasquali Tout effacement est comme l’ombre portée de ce qui sauve. (Adrien Pasquali, “Un silence de pierre, dans son jardin”, RBL 3-4, 1997) 2

• Baudelaire : Les Fleurs du mal, Spleen et Idéal, XVIII L'Idéal

  « c'est vous » : vouvoiement pour Lady Macbeth, il s'adresse directement à elle« ou bien toi » : tutoiement pour la Nuit, plus grande proximité« ce qu'il faut » en opposition avec « je ne puis »Longue exclamation du dernier tercet admirative > tout ce que Baudelaire aime (Ce poème est au centre d'un triptyque (17-18-19). Il pourrait définir à lui seul l'idéal Baudelairien. Interrogeonsnous donc sur l'idéal Baudelairien. III- Le paradoxe Baudelairien 1) Importance des références culturelles Dans...

• Qu'est Ce Qu'un Bon Roman?

• Colle de philo : CLASSICISME OU MODERNITÉ.

  contemporain semble cependant l'avoir dépassé. Quelques écoles platoniciennes : Jean de Salisbury, rapportant la citation de Fulbert de Chartres, la développe etla commente dans son "Metalogicon III" : "Nous sommes comme des nains juchés sur des épaules de géants. Nousvoyons ainsi davantage et plus loin qu'eux, non parce que notre vue est plus aigüe ou notre taille plus haute, maisparce qu'ils nous portent en l'air et nous élèvent de toute leur hauteur gigantesque.")= image reprise dans le Gul...

• Liaisons dangereuses (les) de Pierre Ambroise Choderlos de Laclos (analyse détaillée)

  d'après le texte de celle-ci .. Le ma­ nuscrit, conservé à la Bibliothèque nationale, présente des différences sen­ sibles avec le texte imprimé : en parti­ culier, il est divisé en deux parties au lieu des quatre de l'édition originale, et il répartit l'action romanesque de part et d'autre de la lettre LXX. Cadet de jean-jacques ou frère aîné de Sade ? Apologiste du vice ou secta­ teur de la vertu? Lados n'en finit pas de troubler les cr...

• Molière Dom Juan acte 1 scène 1, commentaire

  présenter la situation et Sganarelle en faisant le portrait de son maître, se caractérise lui-même. 1) L'exposition de la situation Le choix de mettre en scène deux personnages pour exposer la situation au début de la pièce n'est, par contre, en rien original. En effet, le dramaturge choisit souvent de débuter sa pièce par une discussion entre un maître et son valet. Ici, Molière préfère susciter la curiosité du spectateur quant au personnage de Dom Juan qui une fois sur scène ne la quittera qu...

• Définition: ATTÉNUER, verbe transitif.

  DUVAL, RAYMONDE DUVAL, ROGER DOLIQUE), 1959). CHIMIE. Att?nuer un fluide. En diminuer la densit?. M?DECINE ANCIENNE. Att?nuer les humeurs. Les rendre moins ?paisses. PHYSIQUE. rare. Rendre t?nu, diviser en tr?s petites parties, mettre en poudre. Att?nuer un corps. B.? Au figur?. 1. Rendre moins fort, moins vif (ce qui touche les sens, qui produit une sensation). SYNTAXE?: Att?nuer le bruit, les sanglots, le son de la voix, la voix; att?nuer un accent, une odeur, les vibrations. ? Emplo...

• Donatello - sculpture.

  5 LES DERNIÈRES ANNÉES En 1454, Donatello retourne à Florence et réalise de nombreuses œuvres, toutes aussi remarquables, comme le Saint Jean-Baptiste en bronze (1457, cathédrale de Sienne) et Judith et Holopherne (1455-1460) : ce dernier groupe de bronze, couronnement d’une fontaine des jardins du palais Médicis, est tenu pour le chef-d’œuvre de la maturité de Donatello. Déplacé en 1495 sur la Piazza della Signoria devant le Palazzo Pubblico, puis sous l’arcade ouest de la Loggia dei Lanz...

• Costa Rica.

  Histoire. La côte orientale du Costa Ríca fut découverte par Christophe Colomb en 1502. Juan Vásquez de Coronado, fondateur de Cartago, lança une originale colonisation d'altitude, mais les assauts des flibustiers amenèrent les Espagnols à s'implanter plutôt sur le littoral pacifique. Ils rattachèrent ce territoire à la capitainerie de Guatemala. En 1821, le Costa Rica se libéra de la domination espagnole. En 1823, se séparant du Mexique dans lequel il était intégré, le pays adhéra (jusqu'en 183...

• ÉMILE VERHAEREN (1855-1916). Le vent

  Et que n'en pouvant plus,Tous les villages vermoulusCriaient comme des bêtesSous la tempête?Sur la bruyère, infiniment,Voici le vent hurlant,Voici le vent cornant Novembre. Les Villages illusoires, Édition du Mercure de France. QUESTIONS D'EXAMEN I. — L'ensemble. — Poésie qui évoque d'une manière saisissante le bruit assourdissant et la terrible violence du vent.— De quel vent s'agit-il, ici? (D'un vent sauvage de novembre, — et soufflant dans la plaine des Flandres); 20Essayez de dégager l'im...

• Puccini, Giacomo - compositeur de musique.

  4 OPÉRA ET EXOTISME L’intérêt de Puccini pour les sujets passionnels se mêla à l’attrait de l’exotisme lorsqu’il découvrit le récit dramatique de John Luther Long, Madame Butterfly. Il tira de cette intrigue chinoise un opéra du même nom, sifflé le soir de sa création en 1904 à la Scala de Milan, mais qui triompha après remaniements. Lors d’un voyage aux États-Unis pour la production de ses opéras, Puccini se passionna pour un autre genre d’exotisme, celui de l’Ouest sauvage des pionniers am...

• A quoi servent les artistes ?

  l'homme, irréductible à l'ordre de l'utile. Dès lors, l'art trouverait son sens dans ce travail de l'artiste qui fait oeuvrede liberté. 1) L'artiste au service de la représentation a. L'artiste a pour fonction non pas simplement d'imiter mais de représenter le réel . « Quelle vanité que la peinture, qui attire l'admiration par la ressemblance des choses dont on n'admire point les originaux ! » Pascal, Pensées De ce qui a été dit il résulte clairement que le rôle du poète est de d...

• Lucien GOLDMANN : Les héros de Malraux et la crise des valeurs

  concept uels corresp ondant au contraire à l'a bsence d'une telle foi, que cette absence ait la forme de la désillusion initiale ou celle de la thé orie des élites créatrices annoncée dans Les Noyers de l'Al tenb urg et déve loppée à partir du Musée imaginaire. Le romancier Malraux, entre Les Conquérants et La Cond ition hum aine, est un homme qui croit à des valeurs universelles bien que problémati ques. L'éc rivain Malraux du Temps du mépris et de L'Espo...

• Histoire LES PERSES

  Les Perses ouvre une période de soulèvements dans les pays conquis. Darius, un noble perse, rétablit la domination des Achéménides et stabilise l'empire édifié par Cyrus. Très vite celui que l'on appellera le «roi des rois,, se heurte à la résistance grecque: en 512, il évite de justesse un désastre lors d'une expédition au-delà du Danube. Puis une tenta­ tive de débarquement en Grèce se solde par un échec, près d'Athènes, à Marathon (490). Son succ...

• Jean de La Fontaine: Le Pouvoir des Fables (Livre VIII, 4)

  « A ce reproche l'assemblée,Par l'apologue réveillée,Se donne entière à l'orateur: » Après ces quelques procédés rapides et efficaces, la moralité peut être exprimée : « Si Peau d'Âne m'était conté,J'y prendrais un plaisir extrême.Le monde est vieux, dit-on: je le crois; cependantIl le faut amuser encor comme un enfant. » B. Le divertissement L'efficacité n'est cependant pas due qu'à la construction argumentative. Elle vient aussi du fait que la fable opère comme un jeu qui fait appel à l'imagin...

• Elle a levé la main et j'ai compris qu'elle voulait dire plus grande.

    Malcia S'estassurée quenous avions bientous duvin dans nosverres etarepris lefil de ses réminiscences. J'airegardé labouteille. murfatlerpinotnoir,disait l'étiquette. J'avais l'habitude d'alleravecmamère pouracheter delaviande danssaboucherie, a-t-elledit. Et ildonnait àma mère latoute meilleure viandequ'ilavait ! Ilsse disaient tu, parce qu'ils étaient àl'école ensemble. Vous deviez doncavoir àpeu près lemême âgeque Lorka, ai-jedit.Elle devait avoirpeut-être un ande moins. Oui, oui,nous n'éti...

• Paul BOURGET (1852-1935) Deux lignées romanesques au XIXe siècle : le roman de caractères et le roman de mœurs

  C' est là une distinction si fondamen tale, qu'elle dom ine et Stendha l et l'éco le nou velle, et qu'elle touche à l'essence même de la littérature romanesque. Ce que l'on appelle le caractère réside chez un homme, et par défin ition dans les quelques traits profondément individuels qui le distinguent et font de lui un être à pa rt des autre s. Ce que l'on appelle les mœu rs réside au co ntraire dans les quelques traits généraux qui conv iennent à une cl...

• la littérature américaine de1860 à 1945

  des "dime novels" romans populaires "à quatre sous" aux ventes vertigineuses, comme ceux de Alger, qui racontent toujours la même histoire : un héros noble qui se hisse tous seul au dessus de sa condition d'origine, récompensé pour sa vertu et généreux dans sa réussite . Le succès de ses ouvrages illustre la conviction des américains que le capitalisme donne à chacun les clefs de son succès, libre à lui d'en profiter ou non . Les ouvrages didactiques de Carnegie ( The Gospel of Wealth par exempl...

• Especies introducidas - ciencias de la naturaleza.

  Pez solLa perca sol o pez sol es un pez pequeño de agua dulce, con el cuerpo muy comprimido lateralmente. Originario de la zona oriental deAmérica septentrional., fue introducido en varios países centroeuropeos, con consecuencias funestas para algunas especiesautóctonas, ya que es un voraz depredador de las puestas de huevos de otros peces, alimentándose también de invertebradosbentónicos y alevines.Max Gibbs/Oxford Scientific Films La introducción de animales o plantas constituye, junto con la...

• le role de l'historien est il de juger ?

  des idées acquises sans examen. L'historien doit en être particulièrement conscient puisqu'il prétend connaître des époques différentes de la sienne. B. Le positivisme Cet idéal d'objectivité se caractérise d'abord par l'attachement aux faits, par opposition aux reconstructions dues à la fantaisie ou aux idéologies partisanes. Auguste Comte, qui crée la philosophie positive au milieu du XIXe siècle, désigne par cet adjectif l'esprit soucieux de précision, d'exactitude et d'attachement au réel co...

• LES DÉBUTS DU LYRISME

  II. LE LYRISME BOURGEOIS AU XIII" SIÈCLE Le lyrisme courtois ne répondait guère aux tendances L'e sp ri t bour geoi s de la bourgeoisie. Aussi voit-on apparaître au XIIIe siècle un nouveau courant poétique où la verve satirique et réaliste s'unit au lyrisme : l'oppo­ sition s'affirme entre esprit aristocratique et esprit bourgeois. Le lyrisme bourgeois correspond aux Fabliaux, au Roman de Renard et au théâtre comique. L'amour et ses délicatesses y ont p...

• Définition et usage du mot: BANAL, -ALE, -AUX, -ALS, adjectif et substantif.

  ? 2.... on doit se donner rarement, ne pas avoir un coeur banal, et h?siter longtemps avant de se livrer. JULES SIMON, Le Devoir, 1854, page 186. Remarque?: ? noter dans le m?me sens un emploi substantival chez PETRUS BOREL, Champavert, Passereau, l'?colier, 1833, page 168?: " Sur les ponts publics on ne paie pas, en femmes, c'est le contraire, ce sont les banales qu'on paie. " b) [En parlant d'une chose] ? [En parlant d'un objet ou d'un ensemble mat?riel] Qui ne pr?sente aucun ?l?ment s...

• Définition: ARTISTE, substantif et adjectif.

  ? Populaire ou argotique " Dans le jargon des ouvriers?: camarade, compagnon. " (Gustave Fustier, Suppl?ment au Dictionnaire de la langue verte d'Alfred Delvau, 1883, page 495). " Cadavre expos? ? la Morgue... "... les cadavres que les affreux gavroches, habitu?s de ce lugubre th??tre, appellent les artistes... " (Du Boisgobey, Le fils de Monsieur Lecoq). " (Gustave Fustier, Suppl?ment au Dictionnaire de la langue verte d'Alfred Delvau, 1889, page 507). " Femme galante, prostitu?e, (qui travai...

• Définition et usage du mot: BANAL, -ALE, -AUX, -ALS, adjectif et substantif.

  ? 2.... on doit se donner rarement, ne pas avoir un coeur banal, et h?siter longtemps avant de se livrer. JULES SIMON, Le Devoir, 1854, page 186. Remarque?: ? noter dans le m?me sens un emploi substantival chez PETRUS BOREL, Champavert, Passereau, l'?colier, 1833, page 168?: " Sur les ponts publics on ne paie pas, en femmes, c'est le contraire, ce sont les banales qu'on paie. " b) [En parlant d'une chose] ? [En parlant d'un objet ou d'un ensemble mat?riel] Qui ne pr?sente aucun ?l?ment s...

• SUPERVIELLE Jules

  et des autres jours, 1952) constituent de courts récits qui narrent, sur un mode qui confine au fantastique, les hantises de personnages à la recherche de leur personna­ lité profonde; les contes (l'Enfant de la haute mer; l'Ar­ che de Noé, 1938; Orphée et autres contes, 1946) se caractérisent par un recours grandissant au mythe et, comme nombre d'écrivains modernes, Supervielle y pré­ sente, dans un langage simple et épuré, sa vis...

• THEORIE ET PRATIQUE DE LA TRADUCTION

  CZU 81’25(075.8) G98 Le présent support didactique est élaboré à l’intention des étudiants du cycle licence de la Faculté de Langues Etrangères, Département de Philologie Française de l’Université Libre Internationale de Moldova. Le cursus est prévu pour 20 heures de conférences et comprend 10 sujets qui viennent initier les apprenants à la théorie et la pratique de la traduction. Suite à ce cursus les étudiants doivent acquérir des compétences visant les...

• Dictionnaire en ligne: ENHARDIR, verbe transitif.

  participe passé. Le Parlement enhardi rend un édit promulguant l'expulsion de Mazarin (BRASILLACH, opere citato, page 264). Enhardi, il vint à Paris et y produisit quantité de petits ouvrages jugés ravissants (RENÉ DUMESNIL, Histoire illustrée du théâtre lyrique, 1953, page 103). B.— Au figuré, au passif. [En parlant d'une création littéraire] Être rendu (plus) hardi, plus original. Après que j'aurai enseveli de premiers essais enhardis, en « la conque » (ANDRÉ GIDE, Correspondance avec Paul Val...

• sanskrite, littérature.

  4 PROSE Aucun domaine de la littérature indienne n'est aussi intéressant pour qui étudie la littérature comparative que celui des fables et des contes de fées. Pratiquement tous les motifs présents dans les collections de fables européennes peuvent être reconnus dans une collection indienne, et il y a de bonnes raisons de croire que l'ensemble de ce genre littéraire trouva son origine en Inde. La première et la plus importante collection de fables indienne est bouddhiste. Écrite en langue pali,...