560 résultats pour "allee"
-
Herman Melville (Sprache & Litteratur).
Pierre Melville wählte sein Pseudonym nach dem Namen seines Lieblingsschriftstellers. Verfasst von:Thomas KösterMicrosoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
-
Gravitation - Physik.
Ausreichend schwere Himmelskörper können auf Licht, das von weiter entfernten Objekten aus der gleichen Richtung kommt, wieeine Linse wirken. Wenn die Konfiguration der Objekte stimmt, könnte die Linse zwei oder mehr identische Bilder vom weiterentfernten Objekt erzeugen. Auf der hier gezeigten Aufnahme sind offensichtlich fünf Lichtquellen erkennbar, tatsächlich handelt essich jedoch nur um zwei Objekte: Die vier außenstehenden „Bilder” stammen von einem rund acht Milliarden Lichtjahre entfernt...
-
Geoffrey Chaucer (Sprache & Litteratur).
Mittelenglischen ins moderne Englisch initiierte, trug maßgeblich dazu bei, seinen Ruf als bedeutender englischer Dichter des Spätmittelalters fest zu etablieren. Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
-
Körper - Mathematik.
Die Subtraktion ist durch die Regel 4 definiert, d. h., a - b = a Å (-b). Die Division ist durch die Regel 5 definiert, d. h., a ÷ b = a Ä b-1, für b ungleich Null. 4 BEISPIELE In der Einleitung wurde bereits der Körper Q der rationalen Zahlen genannt. Da jede rationale Zahl auch als Dezimalzahl geschrieben werden kann, ist der Körper der rationalen Zahlen im Körper der reellen Zahlen enthalten. Wenn ein Körper in einem anderen enthalten ist und die gleichen Operationen verwendet, so nenn...
- Max Stirner: Der Einzige und sein Eigentum - Anthologie.
-
Gustav Mahler - Musik.
mit den Wiener Philharmonikern dem Publikum näherbrachte. Heute zählen Mahlers Werke weltweit zum zentralen sinfonischen Repertoire. Verfasst von:Krämer, Jörg und Theilacker, JörgMicrosoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
- Logik - Philosophie.
-
Versailler Vertrag - Geschichte.
mit der Besetzung des entmilitarisierten Rheinlandes und 1938 mit dem Anschluss Österreichs. Die Alliierten nahmen diese gewaltsame Revision im Rahmen ihrerAppeasement-Politik nahezu widerstandslos hin. Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
-
-
Klon - Biologie.
das Fortpflanzungsmedizingesetz bzw. das Stammzellenforschungsgesetz verboten. In der Schweiz und anderen Ländern wie den Niederlanden, Dänemark, Finnland,Frankreich oder Spanien ist jedoch die Forschung an Embryonen zulässig, die bei künstlichen Befruchtungen (In-vitro-Fertilisationen) übrig geblieben sind. In einigenLändern, z. B. Großbritannien, Belgien oder den USA, ist therapeutisches Klonen unter bestimmten Voraussetzungen erlaubt. Die Vollversammlung der Vereinten Nationensprach sich 2005...
- Georg Büchner: Lenz (Sprache & Litteratur).
-
Europäischer Gerichtshof.
Präsidenten für drei Jahre, wobei auch hier eine Wiederwahl möglich ist. Gegen Urteile des Gerichts für den öffentlichen Dienst können beim Gericht erster InstanzRechtsmittel eingelegt werden. Verfasst von:Eva EngelkenMicrosoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
-
la police et des enquêtes.
l’ordinaire etdemande unexamen approfondi, jevous enferai part. — Je m’appelle MarionEvans, etjesuis enmaster 2professionnel d’histoiredel’art. Elle setut un court instant pourajouter dansunsourire : — Au fait,sachez quenous sommes nombreux dansmonannée àfaire ensorte denejamais rater vos exposés. Puis ellesortit deson sacunbristol avecsonadresse e-mailetleposa surlebureau. Avant qu’Yvan l’enaitremerciée, l’effluvefruités’enétait allé.
-
Depression (Medizin) - biologie.
Echtes JohanniskrautDas Echte Johanniskraut ist an Weg- und Waldrändern häufig anzutreffen. Es beginnt ungefähr am Johannistag, dem 24. Juni, zublühen. Seine Inhaltsstoffe werden u. a. gegen Entzündungen und Depressionen eingesetzt.Douglas P. Wilson/Frank Lane Agency/Corbis Die Behandlung depressiver Störungen erfolgt überwiegend medikamentös, häufig begleitet von einer Psychotherapie. Störungen zweier wichtiger Transmittersysteme imGehirn (Serotonin und Noradrenalin) werden hauptsächlich mit zw...
- Gottfried Keller: Der grüne Heinrich (Sprache & Litteratur).
-
Johannes Brahms - KUNSTLER.
kompositorischer Probleme ließen Brahms auch für die Komponisten des späteren 20. Jahrhunderts zu einem wichtigen Wegbereiter und Bezugspunkt werden. Die Werkevon Johannes Brahms sind heute fest im internationalen Repertoire verankert. Verfasst von:Krämer, Jörg und Theilacker, JörgMicrosoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
-
Über Carl Maria von Webers ,,Freischütz" - Texte.
einstimmig voll Lob, Entzücken und Freude. Das Auditorium brauste auseinander, laut das neue Wunder verkündigend. Max Maria von Weber Ludwig F. Schiedermair: Sternstunden der Oper. Im Spiegel ihrer Zeit. München und Wien 1976, S. 91ff. Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
-
-
Dialektik - Philosophie.
Theorie, sondern in der Wirklichkeit. Statt Hegels Ziel einer aufhebenden und erlösenden Identität von Subjekt und Objekt verfolgt Adornos Negative Dialektik die „Rettung des Nichtidentischen”, das nicht im philosophischen System aufgeht und damit eine utopische Qualität erhält. Verfasst von:Friedhelm LövenichMicrosoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
-
Georg Friedrich Händel - Musik.
Brahms mit. Die bleibende Bedeutung von Händels Werk erklärt sich aus der genialen Beherrschung der Stilmittel und der vollendeten Verbindung zwischen der deutschenOrganistentradition und den neuen Entwicklungen der italienischen, französischen und englischen Musik. Verfasst von:Krämer, Jörg und Theilacker, JörgMicrosoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
-
Astrophysik - Astronomie.
existiert. Eine andere sehr spekulative Theorie vertritt die Auffassung, dass der angeblich masselose Elementarpartikel, Neutrino genannt, doch über eine Masse verfügt.Neutrinos gibt es im Universum im Überfluss, so dass deren Gesamtmasse ausreichen könnte, damit das Universum sich für immer ausdehnen und zusammmenziehenkönnte. Siehe auch Physik Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
-
Philippe Delerm « C’est bien de lire un livre qui fait peur » - Sujet non corrigé
AUTRES GENRES • SUJET 1 réveil et le poster de Droopy 2, mais on a l'impression qu'ils sont partis en Angleterre eux aussi, au pays du rhum, de la colère et des naufrages. C'est dangereux de s'endormir là-bas, mais on voudrait quand même -on dort si bien près du danger, et les draps sont si chauds, près de la pluie. C'est 35 bien de se faire peur en lisant L 1le au trésor. 1. L'Amiral Benbow: nom de l'auberge. 2. Droopy: pers...
- Die Gegenwart als Ewigkeit
- Balthasar Gracián: Handorakel und Kunst der Weltklugheit (Sprache & Litteratur).
-
Karl Marx: Das Kapital - Anthologie.
Werts messen? Durch das Quantum der in ihm enthaltenen „wertbildenden Substanz”, der Arbeit. Die Quantität der Arbeit selbst mißt sich an ihrer Zeitdauer, unddie Arbeitszeit besitzt wieder ihren Maßstab an bestimmten Zeitteilen, wie Stunde, Tag usw. Karl Marx: Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie. Band I: Der Produktionsprozeß des Kapitals. S. 17ff. Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
-
Nürnberger Prozesse - Geschichte.
wurde zwischen 1946 und 1949 jeweils ein bestimmter Einzelkomplex nationalsozialistischer Verbrechen verhandelt. So mussten sich u. a. Ärzte, Juristen, Militärs undWirtschaftskreise vor Gericht verantworten. Die Militärgerichte verhängten dabei insgesamt 24 Todesurteile, von denen die Hälfte vollstreckt wurde, sprachen 35 Angeklagtefrei und verurteilten die übrigen Angeklagten zu Haftstrafen, die ab 1956 aufgehoben wurden. Siehe auch Kriegsverbrecherprozesse Verfasst von:Robert SigelMicrosoft...
-
-
Sahara - geographie.
Europa. Marokkanisches Leder kam ursprünglich aus dem nördlichen Nigeria. Seinen Namen verdankt es der Tatsache, dass es von marokkanischen Häfen aus in die übrigeWelt verschifft wurde. Kupferwaren, Perlen und andere Artikel wurden nach Süden gebracht. Die Ankunft der Europäer an der Küste von Westafrika untergrub denSaharahandel. Beendet wurde er letztlich aber erst später im 19. Jahrhundert. Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
-
Biologische Landwirtschaft - biologie.
zur Nitratbelastung und Freisetzung von Treibhausgasen führen kann. Das Ziel ist auch hier ein vollständiges Recycling aller eingesetzten Stoffe, wodurch dieUmweltbelastung minimiert wird. In der Viehhaltung wird in erster Linie eine möglichst artgerechte Tierhaltung angestrebt. Dies bedeutet vor allem Verzicht auf Legebatterien für Hühner sowieMassenhaltung vor allem von Truthühnern, Schweinen, Schafen und Rindern in engen Ställen. Stattdessen wird Freilandhaltung gefördert, die den Tieren grun...
-
Miles Davis - Musik.
(1985), Tutu (1986), Amandla (1989) oder Doo-Bop (1991). Wenige Wochen nach seinem umjubelten Auftritt beim Jazzfestival von Montreux im Juli 1991, das ihn noch einmal unter der Leitung von Quincy Jones mit großem Orchester und Liedern aus der Gil-Evans-Epoche präsentierte, starb Miles Davis überraschend am 28. September1991 in Santa Monica (Kalifornien). Verfasst von:Ralf DombrowskiMicrosoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
-
Föderalismus - Politik.
Die Schwerfälligkeit, Kompliziertheit und Undurchsichtigkeit des Gesetzgebungsverfahren, Kompetenzstreitigkeiten zwischen Bund und Ländern und die Neigung zuKompromissen auf dem unbefriedigenden „kleinsten gemeinsamen Nenner” führte zu einer jahrelangen Debatte über die Notwendigkeit einer Föderalismusreform. Die ersteStufe mit einer Entflechtung der Zuständigkeiten zwischen Bund und Ländern wurde 2006 beschlossen, eine zweite zur Neuregelung der Finanzbeziehungen und eventuelleine dritte zur Ne...
-
Delphine - biologie.
Schwertwale an der WasseroberflächeWalforscher können Schwertwale anhand der Form des grauweißen Sattelflecks hinter der Rückenfinne individuell unterscheiden. Inarktischen und antarktischen Gewässern sind Schwertwale am häufigsten zu beobachten.Francois Gohier/Photo Researchers, Inc. Der Gewöhnliche Delphin ist ebenfalls weltweit in allen warmen und gemäßigten Meeren verbreitet und die häufigste Art im Mittelmeer; er findet sich auch auf Abbildungenaus dem antiken Rom und Griechenland. Dieser D...
-
Instrumentenkunde - Musik.
4.1 Freie Aerophone4.1.1 Ablenkungsaerophone (Peitsche)4.1.2 Unterbrechungsaerophone4.1.2.1 Selbstklingende Unterbrechungsaerophone (Orgel)4.1.2.2 Nichtselbstklingende Unterbrechungsaerophone (Schwirrholz)4.1.3 Explosivaerophone4.2 Blasinstrumente4.2.1 Flöten (Blockflöte, Querflöte)4.2.2 Rohrblattinstrumente4.2.2.1 Oboeninstrumente (Oboe, Fagott)4.2.2.2 Klarinetteninstrumente (Klarinette, Saxophon)4.2.2.3 Durchschlagzungeninstrumente (Schalmei)4.2.3 Trompeten4.2.3.1 Naturtrompten (Alphorn, Fanfa...
-
La Chartreuse de Parme
prince, après une longue discussion avec sa mère, lui ordonna de nouveau de dire son avis.
Firent plus de dégât en une heure de temps Que n'en auraient fait en cent ans Tous les lièvres de la province. Petits princes, videz vos débats entre vous; De recourir aux rois vous seriez de grands fous. Il ne les faut jamais engager dans vos guerres, Ni les faire entrer sur vos terres. Cette lecture fut suivie d'un long silence. Le prince se promenait dans le cabinet, après être allé lui-même remettre le volume à sa place. \24 Eh bien! madame, dit la princesse, daignerez-vous parler? \24 Non p...
- Nietzsches Versuch einer Überwindung des Nihilismus
-
- Poker 1 EINLEITUNG Poker, Kartenspiel mit mehreren Varianten, bei dem die Spieler Geld auf den Wert ihrer Karten setzen, um die Kasse (auch ,,Pott" genannt) zu gewinnen, die aus den Einsätzen der Spieler besteht.
-
Quatre-vingt-treize
Georgette, celle de vingt mois, la dernière née des trois, qui tétait encore en mai, souleva sa petite tête, se
dressa sur son séant, regarda ses pieds, et se mit à jaser.
La jaserie de Georgette n'avait pas éveillé Gros-Alain, mais au bruit de la cuiller dans l'écuelle, il se retourna en sursaut, et ouvrit les yeux. Gros-Alain était celui de trois ans. Il vit son écuelle, il n'avait que le bras à étendre, il la prit, et, sans sortir de son lit, son écuelle sur ses genoux, sa cuiller au poing, il fit comme René-Jean, il se mit à manger. Georgette ne les entendait pas, et les ondulations de sa voix semblaient moduler le bercement d'un rêve. Ses yeux grands o...
-
Banken.
Eigentumswohnungen. Bausparkassen werden entweder in privatrechtlicher oder öffentlich-rechtlicher Unternehmensform geführt. Öffentliche Bausparkassen sindmanchmal Abteilungen von Landesbanken (Landesbausparkassen) oder von Sparkassen. 4 INTERNATIONALE GELDINSTITUTE Internationale Geldinstitute haben Aufgaben von übernationaler Bedeutung, z. B. die Zusammenarbeit der einzelnen Notenbanken zu fördern, den internationalen Zahlungs-und Verrechnungsverkehr zu erleichtern, die Währungsstabilität zu...
-
La Terre
Il s'attendrissait, ses yeux se mouillaient, vagues, fixes la-bas, dans le passe.
Buteau et Lise, ahuris, partagerent son indignation par deference. Sur, ce n'est pas propre, oh! non, pas propre! Mais, de nouveau, il s'arretait devant eux. Et vous imaginez-vous Elodie montant a cette echelle, decouvrant ca? Elle, si innocente, qui ne sait rien de rien, dont nous surveillons jusqu'aux pensees!... Ca fait trembler, parole d'honneur!... Quel coup, si Mme Charles etait ici! Justement, a cette minute, comme il jetait un regard par la fenetre, il apercut l'enfant, cedant a une cu...
- Die allgemeine Kritik an Hegels Begriff von der Wirklichkeit
-
Elfriede Jelinek (Sprache & Litteratur).
In den Alpen (2002), die Die Liebhaberinnen (2002, nach ihrem eigenen 1975 veröffentlichten Roman), Prinzessinnendramen (2003) und Das Werk (2003). 1990 schrieb Jelinek gemeinsam mit dem deutschen Regisseur Werner Schroeter das Drehbuch zur Verfilmung des Romans Malina von Ingeborg Bachmann und trat mit Übersetzungen hervor, u. a. von Thomas Pynchons Roman Gravity’s Rainbow (1973; Die Enden der Parabel ) sowie den Theaterstücken Monsieur chasse (1985; Herrenjagd ) und L’affaire d...
-
- Je m'entends bien avec elle », dit Joe.
« Je n’aurais pasdûtelaisser faire,Joe.C’est difficile deconfesser unefaute, maisjete le dois bien. Inutile deterappeler quej’aifait interdire Ethel.Jecroyais qu’ellem’avait fait quelque chose.(Savoix pritunton mélancolique.) Jem’étais trompée. Jem’en suis rendu compte plustard. Etmaintenant j’aides remords. Ellenem’avait rienfait.Je voudrais laretrouver etlui faire oublier. Çadoit tesembler étrangequej’aie cette idée. – Non, madame. – Retrouve-la, Joe.Jeme sentirai mieuxquand jel’aurai dédommag...
-
La Terre
Il resta debout et muet devant le poele, a se chauffer les reins, pendant que le jeune Victor, derriere les
joueurs, s'absorbait dans la vue de leur jeu.
Je te jure que si! Nous avions mange ensemble une salade de harengs sales. Et alors il m'a dit: Pas un mot, je suis l'empereur... Je l'ai bien reconnu, a cause de son portrait sur les pieces de cent sous. Possible! Une canaille tout de meme, qui bat sa femme et qui n'a jamais aime sa mere! Tais-toi, nom de Dieu! ou je te casse la gueule! Il fallut enlever des mains de Becu le litre qu'il brandissait, tandis que Jesus-Christ, les yeux mouilles, attendait le coup, dans une resignation souriante...
-
- Hegels Philosophie der Geschichte und Goethes Anschauung des Geschehens der Welt
-
Urknall - Astronomie.
Die entscheidende kritische Dichte beträgt unter gewissen theoretischen Voraussetzungen 10,6×10 -30 Gramm pro Kubikzentimeter. Das entspricht ungefähr der Masse eines Ziegelsteins, verteilt in einem Würfel von 600 000 Kilometern Kantenlänge. Nach derzeitiger Kenntnis (und ebenfalls unter gewissen theoretischen Voraussetzungen)berechnet sich die Dichte des Universums auf 1,44×10 -30 Gramm pro Kubikzentimeter. Demnach ist also ein „offenes” Universum am wahrscheinlichsten. Es ist aber möglich, das...
-
Erziehung
1
EINLEITUNG
Erziehung, soziale Interaktion zwischen Menschen mit dem Ziel, zu Erziehende (zumeist Kinder und Jugendliche) an gültige gesellschaftliche Normen und Wertvorstellungen
heranzuführen (Sozialisation) und vor allem auch unerwünschtes Verhalten zu unterbinden.
von 1968 war die auf den Grundsätzen der Antipädagogik aufbauende antiautoritäre Erziehung, die weitgehend der kindlichen Fähigkeit zur Selbsterziehung vertraute undsich in zum Teil spektakulären Erziehungsexperimenten wie dem (immer noch existierenden) Summerhill-Internat in England manifestierte. Aktuell prägen die sozial-kognitiven Stadientheorien von Jean Piaget und Lawrence Kohlberg, die interaktionistischen Erziehungstheorien in der Folge von George HerbertMead und die handlungstheoretisch...
-
Le lendemain soir, Meg a repris l'avion pour Melbourne.
tellement qu'ilyen ait d'autres commevous. Quoi ?a-t-elle répliqué surunton faussement féroce.Vousnesavez pas?Bien sûrqu'il yen a d'autres quilesont connus. J'ai regardé Mattetpuis j'aisorti mon stylo etmon carnet demon sac. Qui ?ai-je demandé. Elle aeu un sourire satisfait etelle s'est mise àparler. Une amie deFrydka, elles'appelait DyziaLew,elleporte maintenant lenom deMme Rybek. Elle aépousé unRusse. Aprèslaguerre, j'aidit, Jepars enOccident. Etelle adit, Pour quoifaire, il ya déjà trois cent...
-
L'Argent
" Mais, madame, personne ne vit plus de la terre.
Il y eut de profonds saluts, et il les accompagna jusqu'au palier, en passant cette fois à travers l'antichambre, qu'il croyait libre. Mais, comme il revenait, il aperçut, assis sur une banquette, un homme d'une cinquantaine d'années, grand et sec, vêtu en ouvrier endimanché, qui avait avec lui une jolie fille de dix-huit ans, mince et pâle. " Quoi ? que voulez-vous ? " La jeune fille s'était levée la première, et l'homme, intimidé par cet accueil brusque, se mit à bégayer une explication...
-
Heinrich von Kleist: Penthesilea (Sprache & Litteratur).
Des kriegerischen Nachbarvolks erliegen:Weil doch die Kraft des Bogens nimmermehr,Von schwachen Fraun beengt durch volle Brüste,Leicht, wie von Männern, sich regieren würde.”Die Königin stand einen Augenblick,Und harrrte still auf solcher Rede Glück;Doch als die feige Regung um sich griff,Riß sie die rechte Brust sich ab, und taufte:Die Frauen, die den Bogen spannen würden,Und fiel zusammen, eh sie noch vollendet:Die Amazonen oder Busenlosen! –Hierauf ward ihr die Krone aufgesetzt. Achilles: Nu...
-
Alors il avait coupé l'air en croix avec son chapeau, ce qui était le signal convenu pour dire que tout était
perdu.
XXI –Les investigations Le spectacle quifrappa lesdeux jeunes gensenentrant danslecercle futdeceux qu’on n’oublie jamais,neles eût-on vusqu’une seulefoisenun seul instant. Charles IXavait, comme nousl’avons dit,regardé défilertouslesgentilshommes enfermésdanslahutte des piqueurs etextraits l’unaprès l’autre parsesgardes. Lui etd’Alençon suivaientchaquemouvement d’unœilavide, s’attendant àvoir sortir leroi deNavarre àson tour. Leur attente avaitététrompée. Mais cen’était pointassez, ilfallait sa...
-
distingué dans toute la ville, et je voyage continuellement.
s'est passée, c'estquelesUkrainiens sontarrivés etils ont commencé àtuer desJuifs. Vous savez, sivous aviez unproblème aveclesJuifs, vouspouviez lestuer tout simplement. Mais qu'est-ce quevous attendiez desAllemands ?ai-je demandé. Dequoi étaient-ils informés à ce moment-là ?Après avoiréchangé unregard avecsonmari, elleadit avec unpetit rire amer, Alle gloybten dussdidoytscher wirdnunstzvingen inafabrik. Tout lemonde pensait que lesAllemands allaientnousforcer àtravailler dansuneusine. A ce stad...
-
-
Gewinn.
Wohlfahrtökonomie und der Verwaltungswissenschaft die Methode der Kosten-Nutzen-Analyse entwickelt, durch deren Anwendung versucht wird, Gewinn nicht bloß alsprivatwirtschaftliche Kategorie zu betrachten, sondern in seinen Auswirkungen auf den Gesamtzusammenhang zu prüfen. Bisher haben sich allerdings daraus wederüberzeugende Ergebnisse noch ein neue Auffassung von Gewinn als Allgemeininteresse ergeben. Die Kosten-Nutzen-Rechnung bleibt eher eine Methode staatlicherGewinnermittlung. 6 DIE WELT D...
-
Woody Allen - KUNSTLER.
Without Feathers (1976) und Side Effects (1980). Auch in deutscher Sprache erschienen Sammlungen von Kurzgeschichten: Wie du dir, so ich mir (1980), Ohne Leit kein Freud (1981) und Nebenwirkungen (1983). Über den passionierten Jazzklarinettisten Woody Allen, der regelmäßig jeden Montag im New Yorker Michael’s Pub auftritt, berichtet Barbara Kopples Wild Man Blues (1998), ein Dokumentarfilm über die Europatournee von Allens New Orleans Jazz Band 1996, der sich jedoch nicht ausschließli...