161 résultats pour "épique"
-
DUMÉZIL (Georges)
considéré dans sa totalité ou dans tel de ses aspects particuliers, vivent et durent par Je jeu de trois fonctions hiérarchi sées : au sommet, la puissance souve raine qui prend deux aspects, l'un magi que, l'autre juridique; puis la force physique principalement représentée par Je guerrier; enfin, la fécondité, qui touche humains, animaux et végétaux, et appelle les concepts de santé, de beauté, de jeunesse, de volupté. Cette idéologie ne command...
-
L'épopée et la littérature
d'importance variable (tribale, nationale, religieuse ou idéologique), se voit déléguer par une puissance régula trice et ordonnatrice qui donne à l'œuvre sa dimension transcendante (dieux, destin ou providence) une mis sion : atteindre un objet (en général une victoire) à tra vers une série d'aventures et de conflits violents, en vue d'une finalité qui est, en fin de compte, un meilleur rapport de sa communauté à un environnement transformé. Des auxilia...
- Comment Ulysse vous apparait-il comme un héros épique dans les chants au programme ?
-
grecque, littérature.
2. 2 L'histoire Dans la première moitié du Ve siècle av. J.-C. apparaissent la prose et l'histoire. C'est à Hérodote, « père de l'histoire », que nous devons une chronique des guerres médiques (500-449 av. J.-C) ainsi qu'une une profusion d'informations sur l'Antiquité grecque contenues dans son Histoire. Mais Thucydide reste le premier grand prosateur de la période attique et son Histoire de la guerre du Péloponnèse le révèle comme le premier historien critique. L'œuvre de Xénophon illus...
-
Quels liens peut-il exister entre Zazie dans le métro et une épopée ?
1 - Les points communs entre Zazie dans le métro et les épopées d'Homère. En quoi Zazie peut-elle être considérée comme un nouvel Ulysse ? Pourquo i peut-on qualifier d'épiques les scènes de combats de la fin du roman ou du film ? Quels personnages peuvent-ils être comparés à des dieux protecteurs ? Quelles sont les intervent ions du merveilleux ? Il -Le détow-nement satirique des codes épiques. Quels types de per sonnages remplacent les héros nobles...
-
GENRES LITTÉRAIRES (les) (Histoire de la littérature)
social détermine strictement le choix du genre : lors qu'on assistait à un enterrement chrétien, on s'attendait à entendre une oraison funèbre; lorsqu'on se rend à la Comédie-Française, on s'attend à voir représenter une tragédie ou une comédie; en revanche, pour les genres écrits, le contexte social ne se manifeste pas dans 1 'es pace (cimetière, théâtre), puisque les textes sont souvent destinés à une lecture solitaire qui peut avoir lieu n'im port...
-
« [...] Parmi tous ces résultats positifs, dus à un ensemble de causes et d'événements dont les croisades représentent l'aspect militaire (mais indissociable du social et du religieux [...]) il faut faire un sort particulier à la découverte progressive de l'Autre par les chrétiens d'Occident. La découverte a-t-elle été réciproque ?
qui en manipulait les contenus en fonction des milieux et des objectifs visés. Si, dans l'élite du clergé, on connaissaitparfaitement le caractère monothéiste de la religion des Sarrasins, et même sa référence à Abraham, ce savoirdevait être fort peu partagé, sauf en cas de contacts directs, inévitablement limités. Dans les textes épiques les plus anciens, c'est l'adjectif « païen » qui était presque toujours utilisé pour designer lareligion de ceux qui, selon les cas (et avec de nombreuses var...
-
Les deux coqs
Plan : fable qui parodie les récits épiques La Fontaine, moraliste dans l'ensemble du récit I) Une fable qui parodie les récits épiques 1. Une réécriture parodique de l'épopée de la guerre de Troie Récit des amours contrariées d'un coq de basse cour qui se voit perdre celle qu'il aime est une réécriture plaisante de l'Iliade. Les allusions se retrouvent tout au long du texte : · v.3 « Tu perdis Troie » : Hélène, épouse de Ménélas (roi de Sparte, donc Grec) a été enlevée par...
-
- ISABELLE [Isabella]. Personnage du poème épique de l’Arioste Roland furieux
- Lord BYRON: Don Juan, satire épique (Résumé & Analyse)
-
On peut dire que les siècles classiques ont été hantés par l'idée du poème épique. Tous
les essais ont échoué...
On peut dire que les siècles classiques ont été hantés par l'idée du poème épique. Tous les essais ont échoué (Ronsard, Chapelain, Voltaire). Il a fallu attendre le triomphe du Romantisme, pour que le génie épique, qui avait jeté chez nous un si vif éclat au moyen âge, reparût dans notre littérature. Bien qu'il n'ait pas fait d'épopée comme Homère ou Virgile (vaste récit d'une longue action), Victor Hugo, par la Légende des siècles et certaines pièces des Contemplations, peut être regardé comme...
-
LA FONTAINE « LES DEUX COQS » ELEMENTS DE CORRECTION DU COMMENTAIRE COMPOSE
d’habitude (v.14-18). On note aussi v.6 « longtemps », v.14 « tous les jours ». Toutefois, on remarque des raccourcis qui participent à la parodie épique : v.1-2 « Deux coqs vivaient en paix ; une poule survint / Et voilà la guerre allumée. » Seule la ponctuation « ; » et une conj. de coord. « et » permettent d’établir une chronologie. Idée que la simple apparition d’une femme suffit à provoquer instantanément une guerr...
-
GESTE (chanson de)
Les jongleurs qui récitent de mémoire ont besoin de formules toutes prêtes qui reviennent avec peu de variations.Les mêmes motifs reviennent sans changement dans les différentes chansons : l'armement, le combat, la prière, ladéploration funèbre, etc. Les procédés rhétoriques se répètent, les expressions reviennent plusieurs fois. Il y est faitun grand usage de l'hyperbole (exagération). Le jongleur peut ainsi improviser en partie sur un canevas, et créer unecertaine connivence avec son public....
-
En quel sens peut-on dire que Victor Hugo a été un grand poète épique ?
Introduction. L'épopée class...
En quel sens peut-on dire que Victor Hugo a été un grand poète épique ? Introduction. L'épopée classique se caractérise par un élément narratif, par un caractère de grandeur dans l'action et les personnages, par un élément merveilleux. On étudiera les poèmes épiques de V. Hugo en se demandant si, à l'un ou l'autre, de ces trois points de vue, sa supériorité dans le genre épique s'y affirme ou si l'on doit la chercher ailleurs. I On ne peut dire que le génie épique de V. Hugo se manifeste d'une m...
-
Homère - littérature.
furent d’abord attribués à Homère par les Anciens ; c’est pourquoi on les désigne par le nom d’ Hymnes homériques. Cependant, des érudits alexandrins mirent en cause l’authenticité de certains de ces poèmes et affirmèrent même que seule l’ Iliade était l’œuvre d’Homère. Cependant, la « question homérique » ne se développa réellement qu’au XVII e siècle, avec l’abbé d’Aubignac, qui affirmait que les deux épopées étaient des sommes de poèmes divers, écrits par différents auteurs et rassemblés p...
-
Exposé sur Le chat Botté ou Le Maître Chat
De Charles Perrault
2) Les objets symboliques - Le sac : Permet au chat d'exercer ses ruses « il mit du son et des lasserons » (c'est-à dire des laitues sauvages dont les lapinssont friands. Il attire les lapins et les perdrixavec l'intention de donner le gibier au roi en lui faisant croire que c'est son maître (lemarquis de Carabas) qui le lui envoie. - Les bottes : Autre attribut du chat. Elles lui donnent un aspect merveilleux et l'humanise. - (Illustration de Gustave Doré page 240) : Registre épique (grossissem...
-
-
AUBIGNÉ (Théodore Agrippa d')
la dernière à avoir été connue du public (en 1874 seulem en t); quant aux Tragi ques, leur date tardive de public atio n (1616) fit que l'œuvre ne toucha plus, lorsqu'elle paru t, le public auquel elle était destinée : œuvre caduque dès sa naissance. Le paradoxe -et l'infortune - de l'œuvre de d'Aubigné so n t ceux d'une œuvre qui, par ses dates de publication, appartient presque tout entière au xvn• s., tout en étant, par son esprit co=e par son...
-
Le terme de poésie désigne un champ de production à la fois plus vaste et plus diffus que
celui d'un simple genre littéraire dont vers et rimes constitueraient des indices sûrs.
IVe siècle avant J.-C., ou dans le processus de formation des langues, qu'il s'agisse de l'ancien islandais entre le XI e et le XII e siècle ou de l'ancien français entre le XII e et le XIV e siècle. C'est ainsi que le « roman », qui allait connaître un essor remarquable et devenir l'exemple par excellence de la littérature en prose, naquit chez Chrétien de Troyes sous forme de décasyllabes, ou que l' Edda poétique précéda sans doute de deux siècles la mise en prose qu'en fit Snorri Sturlus...
-
"A New York" de Leopold Sedar Senghor
une possible référence à une intertextualité biblique, la tour de Babel, symbole de l'orgueil humain (cf. Verhaeren). C'estégalement une image inversée de la mythologie grecque où c'est Zeus (Jupiter chez les romains) foudroie la terre et les hommeslors de ses colères. Ici, c'est l'inverse. La technique moderne est un défi à la divinité. C'est la manifestation de l'hybris (notion dedémesure du héros de la tragédie grecque qui l'entraîne à sa perte) occidental. Cette démesure architecturale...
- R?m?yana ( « la Marche de R ?ma »), grand poème épique de l'Inde, en sept parties, contant les exploits de R?ma, héritier exilé du trône d'Ayodhy?.
-
Significations
de Germinal
La signification de Germinal peut se lire sur trois
niveaux, historique, épique et symbolique.
UN TÉMOIGNAGE
SOCIAL...
Significations de Germinal La signification de Germinal peut se lire sur trois niveaux, historique, épique et symbolique. UN TÉMOIGNAGE SOCIAL ET HISTORIQUE Politiquement, Germinal veut être un acte d'accusation contre le Second Empire; mais Zola ne convainc pas. En revanche, le roman fixe un moment de l'histoire sociale, une étape du mouvement ouvrier: l'époque où les syn dicats se constituent, où des grèves spontanées éclatent, où naît la conscience de classe. Un monde est ébranlé, un autre...
- Gustave Flaubert, Salammbô. Vous ferez de ce texte un commentaire composé ; vous pourrez par exemple étudier le caractère dramatique de la scène ainsi que son élargissement épique.
- Vous appliquerez ce jugement de Sainte-Beuve (1829) à l'oeuvre de Victor Hugo : Quand l'âme du poète est complète, le triple élément : lyrique, épique et dramatique s'y rencontre en germe.
-
COLLE Odysée, Homère
Présentation des deux premiers rhaps
I - Présentation de l’auteur
Homère est un poète épique de la seconde moitié du VIII ème siècle avJC.
Tout d'abord, le récit commence par un débat de la cité, en effet, le divin Odysseus a disparu : une partie des olympiens assurent son retour tandis que d'autres le croient morts, il se serait sacrifié, en étanr en conflit avec poséidaôn. Odysseus a enfanté, avec pénélopéia Tèlémakhos, Athènè veut motiver telemakhos a quêter sur les traces de son père (troyè) pour prouver qu'il est en vie. P14 alors qu'il n'y croit absolument pas. Mort sur une île Dans le même temps, les prétendants pour...
-
- Vous appliquerez ce jugement de Sainte-Beuve (1829) à l'oeuvre de Victor Hugo : Quand l'âme du poète est complète, le triple élément : lyrique, épique et dramatique s'y rencontre en germe.
-
John Milton
par Denis Saurat
Professor Emeritus de l'Université de Londres
Milton est, après Shakespeare, le plus grand poète de l'Angleterre ; il est,
après Dante, le plus grand poète épique de la culture chrétienne.
par Denis Saurat Professor Emeritus de l'Université de Londres
- Les Concourt ont écrit dans leur Journal (tome I, page 234) : « Voltaire est immortel et Diderot n'est que célèbre. Pourquoi? Voltaire a enterré le poème épique, le conte, le petit vers, la tragédie. Diderot a inauguré le roman moderne, le drame et la critique d'art. L'un est le dernier esprit de l'ancienne France, l'autre est le premier génie de la France nouvelle. » Vous expliquerez ce jugement et vous vous demanderez s'il est entièrement exact et s'il n'est pas incomplet.
-
comparatif littérature courtoise et littérature épique
Contexte de la littérature courtoise comparativement à la littérature épique La Chanson de geste : rôle réduit de la femme et de l'amour chantée, psalmodiée laisses assonancées, le plus souvent en décasyllabes héros = chevalier chrétien qui se bat pour le Christ Le Roman courtois : rôle grandissant de la femme et de l'amour déclamé lu le plus souvent octosyllabes à rimes plates (= «la prose littéraire du XIIe siècle»). héros = chevalier (chrétien) amou...
-
Jean Giono - La Colline: Incendie en Haute-Provence
Vous ferez de ce texte un commentaire composé en vous efforçant de montrer ce qu'il y a d'épique et de tragique dans cette vision que Giono vous donne d'un incendie en Haute-Provence. Les différents « niveaux » de lecture sont assez faciles à voir dans cet extrait : c'est à la fois un texte réaliste précis sur la campagne, la nature, la description d'un incendie. Les ambitions de l'auteur sont aussi de nous faire vivre une scène tragique et épique où les forces de la nature déchaînées se dre...
-
TEXTE D'ETUDE : extrait du récit de Théramène, acte V, scène 6 (v. 1498-1546) - RACINE
2. Théramène : le narrateur de la mort d’Hippolyte Théramène a été témoin de la mort d’Hippolyte, il adopte donc un point de vue interne : la scène est perçue àtravers le regard du personnage confident. Tout d’abord, dès le début du récit, on voit le présence du narrateur, Théramène auprès de celle du Héros,Hippolyte grâce au pronom « nous » (v. 1498). Ici, nous pouvons bien voir qu’il accompagne son ami, Hippolyte.Ensuite, nous pouvons observer au vers 1511 les pronoms possessi...
-
lecture analytique Tristan et Yseult
avec le vocabulaire de l'équipement du chevalier : L2 Le haubert et le heaume, L1 et 2 « il se fit armer pour la haute aventure » anaphore ou répétition du terme « preux », la Cornouailles lieux mythique de la table ronde, le merveilleux qui est évoqué à travers le gigantisme du Morholt. L'expression « Haute aventure » évoque l'épopée, Tristan a les caractéristiques du héros épique, ce héros est mis en valeur par une sorte de tableau les hyperboles participe au reg...
-
La poésie sert-elle à émouvoir ?
(poète français appartenant au mouvement littéraire du romantisme) Les Effarés où l'on sent le poète révolté contrela religion et contre la société : la société prive les pauvres de pain, et la religion leur promet illusoirement le cielpour les dédommager du bonheur que la société leur refuse. Rimbaud dénonce donc les mal faits de la société. Cesdeux poèmes montrent donc que les poètes engagés comme Victor Hugo ou Rimbaud dénonçaient par leur poésie lasatire de la société.Ensuite, les poètes eng...
-
-
hongroise, littérature.
romantique dans la littérature hongroise. 4 XIX E SIÈCLE Le renouveau du sentiment national, la part plus grande faite à la conscience sociale caractérisèrent la vie littéraire de ce siècle. Ces thèmes trouvèrent d’abord une expression privilégiée dans les romans de Mór Jókai et surtout de József Eötvös (1813-1871), romancier et homme d’État, qui fut l’initiateur du roman social en Hongrie. À la même période, József Katona (1791- 1830) jetait les bases du théâtre moderne hongrois avec sa tragéd...
-
finlandaise, littérature.
1886 ; les Enfants du guignon — Kovan onnen lapsia, 1888). L’œuvre d’Arvid Järnefelt (1861-1932) est placée quant à elle sous la figure tutélaire de Léon Tolstoï, avec lequel il partage la haine du matérialisme, une certaine exaltation de la nature, et une critique sociale ( les Fils de la terre — Maaemon Lapsia, 1905). Le naturalisme littéraire est représenté par les œuvres des romanciers Joel Lehtonen (1881-1934) et Toivo Pekkanen (1902-1957). Le premier se détache progressivement du roma...
-
Afrique noire, littérature d'.
4. 1 Littérature écrite d’Afrique orientale 4.1. 1 Éthiopie et Somalie L’Éthiopie et la Somalie, aux confins des cultures nilotiques de l’Afrique noire ( voir Nil) et du monde arabe, constituent un cas à part. En effet, les Éthiopiens disposent très tôt, pour écrire leur langue — le guèze —, d’un alphabet sémitique original, inspiré des écritures sud-arabiques du Ier millénaire av. J.-C. Venues d’Égypte, l’influence de la culture grecque puis celle du christianisme, à partir du IVe siècle...
-
japonaise, littérature.
Les hommes et femmes de cour prennent également l’habitude de noter leurs expériences et leurs impressions quotidiennes. De ces nikki, récits de voyage ou journaux intimes, le chef-d’œuvre le plus représentatif est sans doute le Journal de Tosa (Tosa nikki), écrit en 935 par Ki no Tsurayuki. Il y raconte, dans un style sobre et élégant, le long voyage entrepris depuis la province de Tosa, où il est gouverneur, jusqu’à la capitale. Cependant le journal personnel est surtout illustré par les...
-
LES TONS OU TEXTE
Ce qu'il faut savoir
► Mots-clés
Comique, épique, lyrique, pathétique, polémique.
Le terme de tonalité désigne...
LES TONS OU TEXTE Ce qu'il faut savoir ► Mots-clés Comique, épique, lyrique, pathétique, polémique. Le terme de tonalité désigne en littérature la dominante affective d'un texte, détenninée par l'émotion qu'il tend à susciter chez le destinataire exaltation, tristesse, pitié, indignation, rire ou sourire. La tonalité est une notion subjective, mais elle est obtenue par un ensemble de traits d'écriture à repérer. 0 LE TON tPIQUE ► Observer ► Ex. : Et l'on vit alors une chose effrayante, on...
-
Le Cid acte IV scène 3
C/ Un tableau vivant - les verbes d’action sont extrêmement nombreux et le présent de narration donnent encore plus de vie au récit: • Énumération du vers 1280 : « ils abordent sans peur, ils ancrent, ils descendent » • Succession des actions entre le vers 1283 et 1285 : « nous nous levons », « poussons », répondent » • Répétition au vers 1290 : « nous les pressons sur l’eau, nous les pressons sur terre » - les moments du combat sont explicitement donnés : l’arrivée des assaillants :...
-
LA CHANSON DE ROLAND
L'ART DANS LA CHANSON DE ROLAND Le poète partait d'une donnée assez banale : la trahison et la punition du traître. Mais il a su enrichir ce mélodrame et en faire un drame, non de la fatalité, mais de la volonté. Roland et ses compagnons, loin de subir leur destinée , en sont les artisans volontaires. La com position L'Exposition nous révèle les ressorts de l'action : la lassitude des Français surtout de Ganelon et la fougue de Roland. S'il désigne...
-
Appréciez cette pensée pessimiste de Sainte Beuve : « Le théâtre, ce côté le plus invoqué de l'art moderne, est aussi, chez nous, celui qui a le moins produit et fait mentir toutes les espérances. »
96 xixe SIÈCLE hommes sous tous leurs aspects divers, niais les partis, les grands, le peuple qui grouille au dessous (Cromwell).... Le drame sera à la fois lyrique et épique; le comique et le tragique y seront mêlés. 2. Dans la forme. Plus d'unités, sauf l'unité d'action ou d'ensemble, la seule vraie et fondée pas de conventions factices, ni de règles Ne prendre conseil que de la nature, de la vérité et de l'inspirn(ion. La couleur locale.... Le vers la forme optique de...
-
-
Le Bestiaire Dans L'Odyssée
monstre rabaisse Ulysse comme un vulgaire être humain, contrairement à sa stature de héros qu'il avait avant. Cen'est autre que Charybde, qui est d'ailleurs de paire avec Scylla. En effet, Charybde n'attaque peut être pas leshommes directement, car il aspire la mer et la recrache sans cesse de façon machinale, trois fois le jour et trois lanuit. Il agirait donc plus comme un animal. Mais en faisant cela, il aide aussi Scylla à trouver de la nourriture. QuandUlysse raconte son épopée, il utilise...
-
Bédier, Joseph - écrivain.
BÉDIER (Joseph), critique français (Paris 1864 - Le Grand-Serre 1938). Professeur au Collège de France (1903), il soutint l'origine purement française des contes du Moyen Âge (les Fabliaux, 1893). Dans les Légendes épiques (1908-1913), il renouvela, contre Fauriel et Paris, la théorie des chansons de geste, nées, selon lui, dans les sanctuaires des routes de pèlerinages, à l'initiative des clercs, aidés des jongleurs qu'attirait l'affluence des fidèles.
-
Brecht, Écrits sur le théâtre (extrait).
Raison. Le spectateur du théâtre dramatique dit : Oui, cela, je l’ai éprouvé, moi aussi. — C’est ainsi que je suis. — C’est chose bien naturelle. — Il en sera toujours ainsi. — La douleur de cet être me bouleverse parce qu’il n’y a pas d’issue pour lui. — C’est là du grand art : tout se comprend tout seul. — Je pleure avec celui qui pleure, je ris avec celui qui rit. Le spectateur du théâtre épique dit : Je n’aurais jamais imaginé une chose pareille. — On n’a pas le droit d’agir ainsi. — Voil...
-
Commentaire du chapitre 27 : « Comment un moine de Seuillé sauva l'enclos de l'Abbaye du saccage des ennemis » Gargantua de François Rabelais
chapitre. Là on décréta de faire une belle procession, renforcée de beaux sermons et litanies contre les assauts des ennemis, et debeaux répons pour la paix » (l 21-26), l'anaphore des adjectifs beaux/belle montre que ces actions n'ont aucune utilité et neservent qu'à faire joli et le mot « hasard » décrédibilise encore plus leur action. On remarque aussi que les moines se perdent dansleur dulie car il n'y a pas de saint protégeant les vignes des assaillants. Il s'agit belle et bien d'une satire...
-
Les grands héros de roman
(1815) sans rien comprendre, sans vision aucune de l'histoire en marche : «Nous avouerons que notre héros était bien peu héros en ce moment», écrit le narrateur alors que le jeune homme est dans une position assez ridicule. Devenu bêtement assassin, Fabrice est incarcéré; il tombe amoureux de la fille de son geôlier, Clélia. Après mille péripéties, il perd celle qu'il aime et se retire du monde. Plus près de nous, Bardamu, le héros du Voyage au...
-
genres - littérature.
La notion de genre littéraire pose en effet au XXe siècle un véritable problème aux critiques et théoriciens littéraires, et toutes les questions qu’elle soulève restent sans réponse évidente et partagée malgré les différentes tentatives d’approches (historiques, rhétoriques, linguistiques, sociocritiques, thématiques, etc.). C’est une réelle querelle qui naît pour définir si la notion de genre existe ou non. Alors que Ludwig Wittgenstein parle de reconnaître un « air de famille » (Familienähn...
-
brésilienne, littérature.
symboliste João da Cruz e Sousa, place le thème de la négritude et la douleur qui l’accompagne au cœur de sa problématique. Il est le représentant majeur du courant symboliste au Brésil (les recueils Missal et Broquéis, parus en 1893, sont les seules œuvres éditées de son vivant). 3. 3 Théâtre La production dramaturgique apparaît tardivement au Brésil. Au XIXe siècle, Gonçalves de Magalhães (1811-1882), d’inspiration romantique, signe la première tragédie brésilienne, Antônio José ou le...
-
polonaise, littérature.
poèmes lyriques en latin qui lui valent le surnom d'« Horace chrétien ». La poésie lyrique est d'ailleurs en plein essor, unissant le maniérisme de l'Astrée aux saillies d'une franche sensualité, notamment chez Szymon Zimorowic, auteur d'idylles érotiques, et Jan Andrzej Morsztyn, génie de la forme poétique, qui compose deux recueils de vers, Canicule (Kanikuła albo psia gwiazda, 1647) et le Luth (Lutnia, 1661). Le XVII e et la première moitié du XVIII e siècle sont aussi marqués par...
-
-
La Poétique d'Aristote
I. La troisième différence consiste dans la manière d'imiter chacun de ces êtres. En effet, il est possible d'imiter le même objet,dans les mêmes circonstances, tantôt sous forme de récit et en produisant quelque autre personnage, comme le fait Homère, oubien le personnage restant le même, sans qu'on le fasse changer, ou encore de telle façon que les sujets d'imitation soientprésentés agissant et accomplissant tout par eux-mêmes.L'imitation comporte donc les trois différences que voici, comme no...
-
LA POÉSlE ÉPIQUE AU MOYEN AGE
ment le nom de Chansons de geste, car elles ont la prétention de s'appuyer sur un fond historique 4 • ll est vrai en effet que Roland, par exemple, est mort à Roncevaux, que Guillaume d'Orange fut vaincu par les Sarrasins, que Renand de Montauban se révolta contre Charles Martel, que Girard de Rous sillon lutta contre Charles le Chauve, que Raoul de Cambrai fut bien le baron brutal, immortalisé par le poème qui porte son nom....