369 résultats pour "argote"

• argot

  (à certains époques et dans certains pays), la contrebande etc. Par rapport à cette fonction, on parle des argots, au pluriel. • une fonction identitaire , ayant pour but d’exprimer l’appartenance au groupe (et, par conséquent, la mise à distance des autres groupes). On peut supposer que les argots des jeunes ont davantage pour but d’exprimer leur appartenance à leur groupe d’age que de mystifier leurs parents, qui finissent par apprendre de toute façon assez vite le sens des expressions...

• L'ARGOT en littérature

  dans un rôle esthétique, de nature non plus protectrice mais bien ostentatoire. D'où le caractère second, retourné, de l'argot en littérature et l'opposition absolue entre son utilisation discursive dans le récit social, inau­ gurée par Balzac, Hugo ou Sue, et son usage spontané, garanti par cette opacité que l'on éprouve avec violence devant les Ballades en jargon de Villon, cas très excep­ tionnel dans notre histoire littéraire. Cette opacité n'est pa...

• ARGOTIQUE, adjectif.

• Citations avec argot

• argot - encyclopédie.

• Dictionnaire: Argot

• argot - Langues et Linguistique.

• L'argot dans le dictionnaire

  coups d'une langue qui a brisé le carcan de la centralisation et retourne spontanément à ses sources ? Les dictionnaires le donneraient à croire. Deux siècles de franc-maçonnerie française La Franc-Maçonnerie a donné lieu à une littérature abondante. Trop abondante peut-être pour qui tente de s'y retrouver dans la com­ plexité d'un ordre qui couvre plus de deux siècles de notre histoire et a été mêlé, en dif­ férentes occasions, aux...

• L'argot dans l'oeuvre de votre choix (L'Assommoir, édition folio classique)

  -Autrement dit, on en arrive à une deuxième fonction de l'argot, qui est non plus descriptive mais expressive. Par lacréation d'un langage qui leur est propre, les ouvriers expriment leur goût pour la boisson. La création de motsd'argot reflète ainsi les sentiments de ceux qui les créent : ainsi, parler de boîte pour désigner l'atelier a une valeurdépréciative, de même que parler de roussin pour les agents de l'ordre. D'ailleurs, par extension, le terme sertd'insulte entre civils.-Les...

• Louis-Jean CALVET L'Argot

• L'argot comme jargon technique. PIERRE GUIRAUD.

• CONTES EN ARGOT (résumé & analyse)

• Góngora y Argote, Luis de - littérature.

• Góngora y Argote, Luis de - littérature.

• Luis de Góngora y Argote (Sprache & Litteratur).

• Définition / Sens du mot: ARGOT1, substantif masculin.

  pourrait presque ajouter tous les accidents de la hi?rarchie sociale et toutes les formes de l'intelligence, ont leur argot. VICTOR HUGO, Les Mis?rables, tome 2, 1862, page 189. ? Par extension. Langue cr??e ? partir de la langue commune par application d'un proc?d? m?canique?: ? 5.... La Cr?cy parlait le javanais, cet argot de Br?da o? la syllabe va, jet?e apr?s chaque syllabe, hache, pour les profanes, le son et le sens des mots, idiome hi?roglyphique du monde-fille, qui lui permet de se...

• Vocabulaire: CHINER2, verbe.

  verbe chiner, aller ? la recherche des occasions et conclure de bons march?s avec des d?tenteurs ignorants); dans ce m?tier, la difficult? consiste ? pouvoir s'introduire dans les maisons (HONOR? DE BALZAC, Le Cousin Pons, 1847, page 111 ). Le chineur au balladage qui vend dans une voiture dite balladeuse; le chineur ? la bo?terne, avec une bo?te (GUSTAVE-A. ROSSIGNOL, Dictionnaire d'argot, argot-fran?ais et fran?ais-argot, 1901, page 27 ). Il y a des personnes qui, ayant ?t? ruin?es, utilisent...

• Usage et définition du mot: AQUARIUM, substantif masculin.

  ? 5. ? une ?poque de lumi?re et d'?lectricit?, ce qui triomphe c'est l'aquarium, le verd?tre, le sous-marin, l'hybride le v?n?neux. PAUL MORAND, 1900, 1931, page 103. ? Par analogie, familier. Local vitr? d'o? l'on peut exercer une surveillance. (Attest? dans DICTIONNAIRE HISTORIQUE DES ARGOTS FRAN?AIS (GASTON ESNAULT) 1966)?: ? 6. ? la demande par Pierrot d'une chambre ? deux lits, la dame, (...) se dressa sur son si?ge et se pencha hors de son aquarium. RAYMOND QUENEAU, Pierrot mon ami...

• Définition et usage du mot: BASANE, substantif féminin.

  inconnu entrevu dans un orchestre ou une diligence, mais la ressemblance exacte avec le camarade d'? c?t?; et dix corps en basane et en muscles, (...) tous divers, ressemblant tous (...) ? des chiens, ? des chevaux, ? des dogues, l'un ? un chat, le midship ? une femme, avec des poches toujours vides si ce n'est de tabac et de pipes, mais dont presque tous les corps portaient le nom et les aventures... JEAN GIRAUDOUX, Suzanne et le Pacifique, 1921, page 156. Remarque?: Attest? dans La Rue 1954...

• Définition: CAVALER, verbe intransitif.

  DÉRIVÉS : Cavaleur, -euse, substantif. argotique. Coureur de filles, coureuse de garçons. Si tous les hommes étaient comme (...) Salomon [qui avait 700 femmes et 300 concubines] (...) ils ne seraient pas des cavaleurs, ils auraient suffisamment de travail chez eux (GUSTAVE-A. ROSSIGNOL, Dictionnaire d'argot, argot-français et français-argot, 1901, page 24 ). — Emploi adjectival. Surtout en Espagne et en Italie!... où ils [les hommes] sont si cavaleurs (LOUIS- FERDINAND DESTOUCHES, DIT CÉLINE, Mo...

• Usage du terme: BAFOUILLE, substantif féminin.

  GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 2, Une Soir?e, 1883, page 1274. ? 2. Enfin me revoil? dans un placard sur le th??tre. Antoine, qui est de fort mauvaise humeur, ne sait pas plus son r?le qu'? la r?p?tition g?n?rale. Il intervertit les choses, passe des phrases, bafouille. EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1893, page 350. 2. Argotique. a) Se tromper dans une r?ponse (argot de Polytechnique) (Confer Dictionnaire historique des argots fran?ais (GASTON ESNAULT) 1966)....

• Définition: CAVALE2, substantif féminin.

  police de sûreté, jusqu'en 1827, tome 2, 1828-29, page 15 ). 2. Au figuré. Mener une vie de débauche. C'est quand il [un fiancé] est parti soldat que je me suis mise à faire la noce. J'avais le vice dans la peau, il fallait que je cavale (MARCEL AYMÉ, Le Vaurien, 1931, page 45 ). · Emploi pronominal. Même sens Lantier défendait sournoisement Nana. Mon Dieu! sans doute, déclarait-il de son air puritain, une demoiselle qui se cavalait offensait toutes les lois (ÉMILE ZOLA, L'Assommoir, 1877, page...

• Définition et usage du mot: BANQUE2, substantif féminin.

  ? 3.... j'avais alors pour passe-temps de battre comtois devant la banque de lutteurs tenue par Dubois. JEAN RICHEPIN, Truandailles, 1891, page 15. ? Monter en banque. " Faire le baladin. De l? le mot Saltimbanque " (Dictionnaire universel de la langue fran?aise (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845). 2. Par extension. a) Troupe de saltimbanques, de com?diens ambulants (Confer Dictionnaire d'argot, ou Guide des gens du monde [par un Monsieur comme il faut, ex-pensionnaire de Ste-P?lagie] , 18...

• Définition et usage du mot: BAPTISER, verbe transitif.

  calice, par un ?v?que, de sept onctions faites en forme de croix, avec l'huile des infirmes... GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, L?-bas, tome 1, 1891, page 61. ? 4. San Vicente de la Barquera nous est familier. Nous y avons ?t?, un jour, parrain et marraine d'une barque de p?che qui fut baptis?e Maria-Juanita... ALBERT T'SERSTEVENS, L'Itin?raire espagnol, 1963, page 302. 2. [de fonction] Argot. Baptiser au s?cateur ou au coupe-cigare. Circoncire. ? Par m?taphore, argotique. ?tre...

• Définition: CAVALE1, substantif féminin.

  prostitution, considérés sous le rapport de l'ordre public, de la morale et de l'administration, 1841, page 45 ). « — Partez vite. — Je vais me cavaler et presto » (MARCEL PROUST, La Prisonnière, 1922, page 154 ). · En particulier. S'évader. Je trouverai bien moyen de me cavaler (FRANÇOIS VIDOCQ, Mémoires de Vidocq, chef de la police de sûreté, jusqu'en 1827, tome 2, 1828-29, page 15 ). 2. Au figuré. Mener une vie de débauche. C'est quand il [un fiancé] est parti soldat que je me suis mise à fai...

• Luis de Gongora Y Argote

• Définition: AUBERGINE, substantif féminin et adjectif.

  1. Absolument. a) " Bouteille de vin rouge " (Aristide Bruant, Dictionnaire fran?ais-argot, 1901, page 72; confer ?galement Esnault 1966). b) " ?v?que " (Dictionnaire de l'argot ou la Langue des voleurs d?voil?s, 1847, page 165; confer ?galement Dictionnaire historique des argots fran?ais (GASTON ESNAULT) 1966). c) Nez tr?s rouge et allong?: ? 4.... C'est une marquise, au moins?... Qui, sans h?siter, me cueille, M'invite ? son ? portefeuille ?, Et me veut voir sans t?moins. Elle avait d?...

• Définition / Sens du mot: ARDOISE, substantif féminin.

  ? 5. Mademoiselle Lefort, m'ayant donn? une ardoise avec un crayon, me fit asseoir... ANATOLE-FRAN?OIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Le Livre de mon ami, 1885, page 114. 3. Couleur de l'ardoise (gris tr?s fonc?, la couleur ordinaire de l'ardoise)?: ? 6. Le vendredi matin, quand le jour a paru, j'ai ?t? faire un tour de jardin. Il avait plu, les oiseaux commen?aient ? chanter et de grands nuages ardoise couraient dans le ciel. GUSTAVE FLAUBERT, Correspondance, 1852, page 467. C.? Argot et...

• Définition: BOUDIN, substantif masculin.

  1. [S'appliquant ? une chose] Boudin de toile (confer Paul Vialar, La Rose de la mer, 1939, page 68). ? Argot. Verrou. Tirer le boudin de la taule. Tirer le verrou de la maison. 2. [S'appliquant ? une partie du corps et principalement aux doigts, aux bras ou aux jambes] [Les] gros boudins qui lui servent de doigts (HERV? BAZIN, L?ve-toi et marche, 1952, page 163 ); doigts, bras en boudin. ? Argot. Estomac Se remplir le boudin. 3. P?joratif. Personne grasse. Argot. Prostitu?e, femme f...

• Définition du terme: ANTIF, ANTIF(F)E, ANTIF(F)LE, (ANTIFE, ANTIFFE, ANTIFLE, ANTIFFLE) substantif.

  2. Antife. March? public (lieu o? l'on va et vient); Confer Georges Delesalle, Dictionnaire d'argot-fran?ais et fran?ais-argot, 1896, page 387. C.? Battre l'antif ? la br?me. Jouer le personnage du niais, de la dupe, au bonneteau (Confer Dictionnaire historique des argots fran?ais (GASTON ESNAULT) 1966). 1. Battre entifle. Dissimuler; mot ? mot, hanter l'?glise (Confer Les excentricit?s du langage fran?ais (LOR?DAN LARCHEY) 1880). 2. " Cafarder, espionner. " (La Rue 1954)?: ? 3. La Chouett...

• Définition: AMARRE, substantif féminin.

  (GLOSSAIRE DES TERMES DE MARINE (JULIEN LE CL?RE) 1960). ? Par extension. Tout cordage employ? ? attacher des objets dans un navire. Retenir les canons avec des amarres, lier une table avec une amarre (Dictionnaire de l'Acad?mie Fran?aise). B.? Par m?taphore?: ? 4. Le bruit court que le comte de Chambord est mort. C'est le coup de hache qui coupe la derni?re amarre retenant le temps pr?sent au pass?. EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, juillet 1883, page 267. ? 5. Sa jalous...

• Définition du mot: ALLUMEUR1, -EUSE, substantif.

  EDMOND ROSTAND, Cyrano de Bergerac, 1898, I, 1, page 18. Remarque?: S'emploie exceptionnellement comme adjectif?: ? 4. De la vo?te jusqu'au bas de l'autel, une cascade ardente ruisselait sur les marches d'un escalier de cierges, derri?re lesquels passaient et repassaient les soutanes rouges des sacristains allumeurs. EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Madame Gervaisais, 1869, page 89. 2. Au figur?, argot. Juge d'instruction (parce qu'il porte la lumi?re sur l'affaire). Remarque?: Att...

• Définition: BÂCHE1, substantif féminin.

  b) Par m?tonymie. Casquette [de gros drap]?; par extension " casque de tranch?e " (Albert Dauzat, L'Argot de la guerre, 1918, page 243). B.? Emploi technique. ? HORTICULTURE. Abri vitr? construit en bois ou en ma?onnerie, et qui sert ? pr?server du froid, pendant l'hiver, les plantes d?licates, ou ? faire produire ? certains v?g?taux des fruits avant la saison naturelle (d'apr?s Dictionnaire des termes employ?s dans la construction (PIERRE CHABAT) 1881)?: ? 4. Gaspard le [Jeuselou] prit...

• Définition: ESQUINTER, verbe transitif.

  — réfléchi direct. Se fatiguer beaucoup. Synonyme : se crever (familier). Des journées passées comme ça, à faire le feignant, ça vaut mieux que les journées où l'on s'esquinte sans profit (ÉMILE ZOLA, La Terre, 1887, page 205 ). C'est qu'on est trop bête après tout, de s'esquinter ainsi et crever à la peine, quand les gens se moquent de vous (CHARLES- FERDINAND RAMUZ, Aimé Pache, peintre vaudois. 1911, page 179 ). · S'esquinter à + verbe à l'infinitif. Quand on les [les cultivateurs] envoie chez...

• ASTICOT, substantif masculin.

  Faire des asticots. " ?tre enterr? " (Dictionnaire fran?ais-argot (ARISTIDE BRUANT), 1901). Remarque?: On trouve aussi astibloche ou astibloque?: ? 4.... un p'tiot ginglard qu'?tait pas piqu? des astibloques. ARISTIDE BRUANT, Dictionnaire fran?ais-argot, 1901, page 359. ? 5. Ce fromgi avait des astibloches. MARCUS, Quinze fables c?l?bres (racont?es en argot par Marcus), 1947, page 2. STATISTIQUES?: Fr?quence absolue litt?raire?: 62.

• Définition et usage du mot: BLINDÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.

  314291 C'était du travail fait! Seulement y avait la distraction : la révolution estdistraite. Alors les gars ont oublié de blinder la locomotive. ANDRÉ MALRAUX, L'Espoir, 1937, page 490. — Spécialement. ÉLECTRICITÉ. Protéger un appareil électrique par l'emploid'un blindage. Blinder un moteur. RADIOTECHNIQUE. Protéger un bobinage ou toutélément d'un circuit contre les champs magnétiques extérieurs.B.— Au figuré, familier et populaire (surtout au passif)1. Endurcir, immuniser contre quelque chose...

• Définition et usage du mot: BECQUETER, BÉQUETER, BECTER, verbe transitif.

  1919, page 78. — emploi absolu (Confer Émile Zola, L'Assommoir, 1877, page 769). c) Embrasser : Ø 6. Elle [Marthe] tournait le cou et se coulait contre lui [Charles] (...) jusqu'à ce que, (...), les mains derrière le dos, elle lui tendît sa toute petite bouche en une moue charmante, et lui livrât avec la fraise ses lèvres pour être becquetées... EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Charles Demailly, 1860, page 220. d) Argot. Dire. Absolu, parler (Dictionnaire historique des argots français...

• Définition: BOULONNAIS, -AISE, adjectif.

  ?MILE ZOLA, Le Ventre de Paris, 1873, page 626. ? Par m?taphore?: ? 2. Au-dessus de moi, la t?le usag?e du ciel, boulonn?e d'?toiles, avec des taches d'acide, d?j?, ? l'orient. PAUL MORAND, Tendres stocks, 1921, page 117. ? Par extension?: ? 3. Il ?tait au milieu d'une tour qu'emplissaient du haut en bas, des madriers ?normes en forme d'X, des poutres assembl?es, frett?es par des barres, boulonn?es par des rivets, r?unies par des vis grosses comme le poing. GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-K...

• Définition du terme: CRÈME, substantif féminin.

  irisée du plomb qui bout (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, La Cathédrale, 1898, page 13 ). Plats blancs épaissis d'une crème d'émail (GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, La Naissance du jour, 1928, page 9 ). — En particulier. Eau fangeuse et encombrée de détritus. La crême de l'Adour tourne autour de son axe (...). Grasses sont les couleurs (JEAN COCTEAU, Poèmes, 1916-23, page 270 ). Étangs d'eau croupissante (...) l'un recouvert d'une épaisse crème verte, et de bois flottants (ANDRÉ GIDE...

• Définition: BOUDINÉ, -ÉE, participe passé, adjectif et substantif.

  HECTOR FRANCE, Dictionnaire-journal; les compl?ments, vocabulaire de la langue verte, 1907. Remarque?: Lanc?, semble-t-il, par Richepin a connu quelques succ?s vers les ann?es 1883-85 (d'apr?s les dictionnaires d'argot de l'?poque?: Les excentricit?s du langage fran?ais (LOR?DAN LARCHEY) 1880; Gustave Fustier, Suppl, au dictionnaire de la langue verte d'Alfred Delvau, 1883; Rossignol, Dictionnaire d'argot, argot-fran?ais et fran?ais-argot, 1901). STATISTIQUES?: Fr?quence absolue litt?raire?: 2...

• Définition du terme: CORBILLARD, substantif masculin.

  fleurs et de couronnes; marcher derri?re un corbillard; ?tre ?mu par un corbillard. ? Par m?taphore. Ce qui a valeur d'enterrement, de destruction, de mort?: ? 2.... les adolescents perdent avec leur premi?re ma?tresse l'inqui?tude m?taphysique et certains mariages, qui sont des d?bauches bureaucratis?es, deviennent en m?me temps les monotones corbillards de l'audace et de l'invention. ALBERT CAMUS, La Chute, 1956, page 1527. 2. Argotique ou emplois familiers. a) [Argot de la guerre de 1...

• Dictionnaire en ligne: DÉBOURRER, verbe transitif.

  Ø 3. L'avril était là. Jeuselou se sentait comme le rossignol qui, lorsque la vigne débourre, chante toute la nuit en son jargon : « Tant que la vigne pousse, pousse, je ne dormirai plus, plus, plus! » HENRI POURRAT, Gaspard des Montagnes, À la belle bergère, 1925, page 105. B.— Au figuré, argot. 1. Argot trivial. Débourrer sa pipe (et emploi absolu débourrer). Aller à la selle (Confer Charles-Louis Carabelli, [Langage populaire] et Dictionnaire français-argot (ARISTIDE BRUANT), 1901, page 10...

• Définition et usage du mot: BAVARD, -ARDE, adjectif et substantif.

  312593 bonne Marguerite, répondis-je (...), tu savais bien qu'un jour j'apprendrais cesacrifice,... ALEXANDRE DUMAS FILS, La Dame aux camélias, 1848, page 205. · Être d'un bavard. Parler beaucoup, indiscrètement :Ø 10. Il [Descaves] m'a répondu que ce pourrait bien être Mau, et les Rosny, qui sont d'un bavard, paraît-il! PAUL LÉAUTAUD, Journal littéraire, tome 1, 1893-1906, page 360. — Par analogie. Oiseau qui chante sans arrêt :Ø 11. Le merle, oiseau leste et braque,Bavard jamais enrhumé,Est pi...

• Définition: BROUSSE1, substantif féminin.

  STATISTIQUES?: Fr?quence absolue litt?raire?: 187. D?RIV?S?: Broussard, substantif masculin " Homme de la brousse " (Dictionnaire des for?ts (GEORGES PLAISANCE) 1969). Argot " Noir africain, habitant de la brousse " (Dictionnaire historique des argots fran?ais (GASTON ESNAULT)); " Soldat d'exp?dition en brousse " (Dictionnaire historique des argots fran?ais (GASTON ESNAULT)). Forme d?riv?e du verbe "brousser" brousser BROUSSER, verbe intransitif. CHASSE. " Marcher ? travers bois sans s...

• Dictionnaire en ligne: ÉCOSSER, verbe transitif.

  94. 2. Avoir des petits pois à écosser ensemble. " Avoir des démêlés avec quelqu'un " (Gustave Fustier, Supplément au Dictionnaire de la langue verte d'Alfred Delvau, 1883, page 495). 3. Écosser un pruneau, les châsses. Éborgner, énucléer, crever un oeil. « Écosser les châsses » est ce que l'on nomme le coup de la fourchette. Il consiste à enfoncer un doigt dans chaque oeil et à retirer la prunelle de l'orbite : « le châsse est écossé » (GUSTAVE-A. ROSSIGNOL, Dictionnaire d'argot, argot- françai...

• Définition du terme: CRAVATE2, substantif féminin.

  15 de longueur sur 0 m 14 de largeur (GASTON CLARIS, Notre École polytechnique, 1895, page 270 ). Cravate lavallière. Large cravate (noeud) qui se noue en faisant deux coques, généralement portée par les artistes. — Locution, argotique et familière. S'en jeter un (verre) derrière la cravate. Boire Ils se jettèrent l'alcool derrière la cravate (RAYMOND QUENEAU, Pierrot mon ami, 1942, page 43 ). Quand t'améneras ton lard dans l'loinqué [coin] d'Ménilmuche, on s'en j'tra un louque [coup] derrière l...

• Définition: AMOCHÉ, -ÉE, participe passé, adjectif et substantif.

  ALEXANDRE ARNOUX, Double chance, 1958, page 199. C.? Emploi comme substantif, argotique populaire et militaire. Bless?: ? 5. C'est, finalement, des bras-cass?s du 204 venus pour fouiner dans la plaine ? la chasse aux amoch?s, qui nous ont signal?s. Alors, on nous a donn? l'ordre de nous replier, imm?diatement. HENRI BARBUSSE, Le Feu, 1916, page 62. STATISTIQUES?: Fr?quence absolue litt?raire?: 18. Forme d?riv?e du verbe "amocher" amocher AMOCHER, ABOCHER, verbe transitif. A.? Argot....

• Définition et usage du mot: BESTIAUX1, substantif masculin pluriel, BESTIAU, substantif masculin singulier.

  compl?tement ferm?, ayant servi aussi au transport de personnes mobilis?es ou d?port?es?: ? 4. Il ?tait nuit d?j?, lorsqu'on embarqua les soldats comme des moutons, dans des wagons ? bestiaux. ?MILE ZOLA, La B?te humaine, 1890, page 282. 2. MILITAIRE. " Se dit des animaux servant ? l'approvisionnement des troupes ainsi que de ceux qui servent au transport " (Dictionnaire universel de la langue fran?aise (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845). ? Argot " Le dompteur pr?sente ses bestiaux?: ses...

• Définition et usage du mot: BESTIAUX1, substantif masculin pluriel, BESTIAU, substantif masculin singulier.

  compl?tement ferm?, ayant servi aussi au transport de personnes mobilis?es ou d?port?es?: ? 4. Il ?tait nuit d?j?, lorsqu'on embarqua les soldats comme des moutons, dans des wagons ? bestiaux. ?MILE ZOLA, La B?te humaine, 1890, page 282. 2. MILITAIRE. " Se dit des animaux servant ? l'approvisionnement des troupes ainsi que de ceux qui servent au transport " (Dictionnaire universel de la langue fran?aise (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845). ? Argot " Le dompteur pr?sente ses bestiaux?: ses...

• Définition du terme: BAILLE, substantif féminin.

  JEAN-BALTHASAR MALLARD, COMTE DE LA VARENDE, Le Mar?chal de Tourville et son temps, 1943, page 193. ? Baille ? d?jection?: ? 5. [Au fond de chaque case de for?ats, ? l'?le Noir, ?tait] une sorte de cabine (...) qui servait ? renfermer les appareils de nettoyage (...) et ce qu'on appelait ? Toulon les ? bailles ? d?jection ?. ALPHONSE HUMBERT, Mon bagne, 1880, page 106. ? Baille ? drisse. Baquet en bois dans lequel on lave des drisses ou des manoeuvres (Petit dictionnaire de marine (R...